歌词与中文翻译
ステキが止まんない everyday 止まんない
精彩不间断 每一天都别停下
全力じゃなきゃ 見逃しちゃう
不用全力的话就会错过
早くみんなに伝えなくちゃ
要赶快告诉大家
そしたら ほらステキがかけるいっぱい！
那样的话 就会有无限精彩
今度の休み時間 トイレ付きあって
下次的课间 陪我去厕所吧
だって１人じゃもったいないじゃない
因为一个人去很可惜嘛
ちょっとオシャベリしただけでも
就算能多说说话也好
もうムゴいチャイムが鳴るんだもん
残酷的上课铃已经响起
仲間って証拠だね 目と目だけでね合図ね
我们亲密的证据就是 一个眼神就暗示了
放課後ね
放学后哦
「塀からコケた猫が宙返りしたよ」
围墙上的蠢猫翻了个跟斗
「明日の２時間目はテストだって」
明天的2点就要考试了
「トウモロコシ型の雲 おいしそーだったな」
玉米一样的云彩 看上去真好吃
夕焼ってイジワル あ～あぜんぜん時間が足んない
夕阳真是坏心眼 啊 时间完全就不够嘛
じゃあまた明日
那么 明天再见
ステキが止まんない everyone 止まんない
精彩不间断 每个人都别停下
よそみしてたらダメダメよ
不能偷看哟
走ってみんなで持ち寄れば
大家奔跑着聚到一起
そしたら ほらステキがムゲンダイ
这样的话 精彩就会无限大
上履き洗ったらキュッて音がする
洗完的拖鞋发出Q的声响
廊下は私たちのステージだよ
走廊是我们的舞台
スカートがフワッて広がって
裙摆飘舞着展开
ターン決めたら先生にぶつかった!!!
决定转身之后就和老师撞上
１人でも足りないとなんだかんだね変だね淋しいね
只有一个人是不够的很奇怪的很寂寞的呢
退屈なんてわかんない そんなヒマじゃない
不觉得无聊 因为根本没时间考虑
共同作業で今日もさぁススメ！
一起作业今天也要前进！
「ジャジャジャ～ン. 新しいレシピ 見て見てイケテる？」
jan jan jaan 新的菜谱 看看 看看 还不错吧
夕焼けってイジワル あ～あぜんぜん時間が足んない
夕阳真是坏心眼 啊 时间完全不够啊
じゃあまた明日
那么 明天见了
「昨日ピンクの下敷き 買ったの、どうかな？」
昨天买了块粉色的垫板 怎么样？
「お揃いにしちゃおっか みんなでね」
大家凑成一套吧
「坂道の途中白い花が咲いてたね」
坡道的途中开着白色的花朵
「おまわりさんに100円届けたよ」
交给了警察叔叔100円
「七色数える前 虹が消えちゃった」
在数到七种颜色前 彩虹就消失了
「今度のステーキ丼いつだっけ?!」
下次的牛排盖饭会是什么时候
「新しい季節がもうそこまで来てるね」
新的季节已经到来了呢
夕焼けってイジワル あ～あもっとオシャベリしたい！
夕阳真是坏心眼 啊 还想再多说说话
じゃあまた見てね
那么 明天见了