歌词
Have you ever told your mother
你可曾告诉过你的母亲
That she was more than God?
她比上帝更加伟大
And for all the life she gave you
一生中她给予你的
You would give her twice as much
你将加倍报答她
Have you ever told your father
你可曾告诉过你的父亲
You were angry that he left?
你对他的离开感到愤怒
And when both of you got older
当你们慢慢老去之时
Did you tell him you'd forgive?
你可曾向他忏悔
Yes, I have
是的,我很内疚
emmmm
Have you ever loved your woman
你可曾爱过你的女人
With everything you got?
用你所拥有的一切
Have you told her that without her
你可曾告诉过她
Life is really not a lot?
没了她生命将失去意义
Have you ever held your new born
你可曾抱过你的孩子
And looked into his eyes?
然后凝视他的双眸
When you saw your own reflection
当你看到自己小时的样子时
Were you man enough to cry?
是不是已经有足够的勇气去哭了
Yes, I was
是的,我难以抑制泪水
Should have done it long ago
早就应该这么做了
But now I know what I didn't, long ago
但我知道我一直迟迟未敢
And I know that life gets shorter everyday we lose a day
我也深知人生苦短，韶华易逝
So I want you all to know that I love you
所以我想让你彻彻底底地明白我爱你
Oh, what do we wait for
我们还在等待什么
When we keep our feelings locked up and to ourselves?
当我们早已封闭了自己内心的情感之时
Yeah, we hesitate but soon we all regret
我们踌躇不前然后悔不当初
When we find the door has closed and we're too late
当我们发现(成功)之门已经关上时,已经太迟了
Have you ever held a loaded gun
你可曾拿过上膛的枪
And pressed it to your head?
把它压到你的头上
Did you think of all the ones you loved
你是否想到了你所爱的人
And the life that you have left?
还有你所剩不多的人生
Have you ever told your friends
你可曾告诉过你的三两朋友
That they mean everything to you?
他们对你来说意味着一切
Did you tell them that you'd be there
你是否会告诉他们你就在那里
And help their dreams come true?
帮助他们实现梦想
Yes, I have
是的，我有尽力去做
Should have done it long ago
早就应该这么做了
But now I know what I didn't, long ago
但我知道我一直迟迟未敢
And I know that life gets shorter everyday we lose a day
我也深知人生苦短，韶华易逝
So I want you all to know that I love you
所以我想让你彻彻底底地明白我爱你
Yeah, I know that life gets shorter everyday we lose a day
我深知人生苦短，韶华易逝
So I want you all to know that I love you, yeah
所以我只想让你彻彻底底地明白我爱你
专辑信息