歌曲 / 歌词与中文翻译

ジプシー

西城秀樹Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

気まぐれなら
要是那么任性的话
もっと甘く嘘をください
就请撒个更天真的谎吧
一夜きりの恋を唄う
歌唱着仅一夜的爱情
女になりたいから
就想着变成女人了
さっきかけた電話の彼女
刚才那个打来电话的人
今は忘れて
快把她忘了吧
ジンのように
你就像金酒一样
優しく酔わせてみて
温柔到让人迷醉其中
朝まであなたの胸で踊れば
直到早晨都在你的怀里舞蹈
悲し恋が また始まるわ きっと
那悲伤的恋爱 一定会就此开始
お願い それでも帰さないと 言って
拜托你了 请说“即使如此也别走”
罪に夢と 送りがなを振るの
就把罪与梦一起挥去吧
明日なんて言葉は
像明天如何这种话
もうよしてください
请别再说了吧
夜が明ければ
要到了黎明之时
一人きりの女には 辛いから
独身一人的女人才会难过
あなたのこと 占ったら
虽说给你的命运占卜
愛と出たけど
能算出恋爱运
次のカード巡れば
可要抽出下一张塔罗牌
涙になる
却会变成眼泪
朝まで あなたの胸で踊れば
直到早晨都在你的怀里舞蹈
見えない糸が また結ばれてしまう
看不见的红线还牵着两人
お願い それでも 攫うように 抱いて
拜托你了 请像捕获一样抱紧我
恋の傷は 恋しか癒せない
恋爱带来的伤只能用恋爱治好
朝まであなたの胸で踊れば
直到早晨都在你的怀里舞蹈
悲し恋が また始まるわ きっと
那悲伤的恋爱 一定会就此开始
お願い それでも帰さないと 言って
拜托你了 请说“即使如此也别走”
罪に夢と 送りがなを振るの
就把罪与梦一起挥去吧

更多歌手作品

专辑信息

HIDEKI 80’S →
  1. 悲しき友情
  2. センチメンタル・ガール
  3. 抱きしめてジルバ-Careless Whisper-
  4. 愛の園(AI NO SONO)
  5. ギャランドゥ
  6. BEAT STREET
  7. ジプシー
  8. 腕の中へ-In Search of Love-
  9. ナイトゲーム(Night games)
  10. リトルガール
  11. 南十字星
  12. 眠れぬ夜
  13. 俺たちの時代
  14. 聖・少女
  15. 33才
  16. NEW YORK GIRL
  17. セクシー・ガール
  18. 背中からI Love You
  19. 一万光年の愛