歌词
グラスのジンの中に落ちた
掉落入了杯中的金酒
蒼い月の影を 今 飲んでしまいたいけれど
现在真想饮尽苍月之影
そんなことをしたら もう 2人が窓辺で
这样一来 只有两个人的窗边
過ごした瞬間(とき)が すべて 消えてしまうわ
度过的时间全部都消失了
命が尽きるまで 愛し合うって 誓ってた
发誓要相爱到生命的尽头
嘘だと言ってよ Moon Light
告诉我是假的 月光
明日(あした)は来ないなんて
明天不会到来
嘘だと言ってよ Moon Light
告诉我是假的 月光
何も 何も 変わらないのに
一切都没有改变
嘘だと言ってよ Moon Light
告诉我是假的 月光
今夜は2人でいたい
今晚只想两个人在一起
"君を傷つけたくはなかった"
“我不想伤害你”
壁(かべ)に凭(もた)れながら
你倚在墙上
ふと あなたはつぶやくけれど
忽然的嘀咕道
そんな言葉だけじゃ もう 私のハートの
光是这句话就已经让我心如刀割了
刺(とげ)の痛みは 何も 消えやしないわ
刺痛的感觉不会消失
初めてわかったの 永遠などないことを・・・
第一次让我明白了没有永远…
明るくしないで Moon Light
不会再亮起 月光
瞳を見せたくない
我不想让你看到我的眼睛
明るくしないで Moon Light
不会再亮起 月光
涙なんて そう 流れ星
眼泪就是流星
明るくしないで Moon Light
不会再亮起 月光
今夜は1人にさせて
今晚就让我独自一人
過ごした瞬間(とき)が すべて 消えてしまうわ
度过的时光全部化为泡影
夢でも見てたように 腕の中で目覚めたい
像做梦一样在臂弯中醒来
嘘だと言ってよ Moon Light
月光 告诉我是假的
明日は来ないなんて
明天不会到来
嘘だと言ってよ Moon Light
月光 告诉我是假的
何も 何も 変わらないのに
一切都是一成不变
嘘だと言ってよ Moon Light
月光 告诉我是假的
今夜は2人でいたい
今晚只想两个人待在一起
专辑信息