歌曲 / 歌词与中文翻译

그렇게 말하지마

咖啡少年Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

우리 사랑한 시간
我们相爱的日子
바람처럼 흩날려도
即便随风飘散
사랑이 아니었다 말하지 마라
也不要说什么那不是爱情
나에겐 소중했고
对我来说是既值得珍藏
아름다웠던 그 시간
又充满美好的日子
추억이 아니었다 말하지 마라
不要说什么那不是回忆
사랑한댔잖아 이젠 아니란 거니
你不是说过爱我吗 只是现在不爱了
난 가슴 아파 그 누군가에게도
我心口很疼 无论对谁
이런 사랑 준 적 없는 걸
我都没有付出过这么深的爱
나눴던 꿈들도 설렜던 시간도
无论是分享过的梦 还是激动过的日子
나만 소중한 거니
只有我珍藏着
그렇게 말하지 마
不要那么说
그게 없던 걸로 되니
要是过去不是这样就好了
나에겐 소중했고
对我来说是既值得珍藏
아름다웠던 그 시간
又充满美好的日子
추억이 아니었다 말하지 마라
不要说什么那不是回忆
사랑한댔잖아 이젠 아니란 거니
你不是说过爱我吗 只是现在不爱了
난 가슴 아파 그 누군가에게도
我心口很疼 无论对谁
이런 사랑 준 적 없는 걸
我都没有付出过这么深的爱
나눴던 꿈들도 설렜던 시간도
无论是分享过的梦 还是激动过的日子
나만 소중한 거니
只有我珍藏着
그렇게 말하지 마
不要那么说
그게 없던 걸로 되니
那段过去未曾存在过
원망했던 시간도
希冀着的那些日子
너를 위해 내가 안을게
为了你还能再拥抱你
내 소중한 추억 빛바래지 않게
为了不让我所珍爱的记忆褪色
제발 아무 말 하지 마
拜托你 什么都不要说
영원이라 했잖아 이젠 변한 거니
你不是说过永远吗 只是现在变心了
난 가슴 아파 그 누군가에게도
我心口很疼 无论对谁
이런 사랑 준적 없는 걸
我都没有付出过这么深的爱
따뜻한 온기도 잡았던 두 손도
暖和过的温热 曾经抓过的双手
나만 소중한 거니
只有我珍藏着
그렇게 말하지 마
不要那么说
그게 없던 걸로 되니
那段过去未曾存在过
그게 없던 걸로 되니
那段过去未曾存在过
그렇게 말하지 마
不要那么说

更多歌手作品

专辑信息

커피소년 세번째 음악로스팅 →
  1. 내가 니편이 되어줄게
  2. 바보
  3. 크리스마스엔
  4. 카푸치노
  5. 행복해
  6. 잘해주지 못해 미안해
  7. 그렇게 말하지마
  8. 사랑의 비겁자
  9. 나빌레라
  10. 오늘도 굿나잇