If I Fell

The Beatles in Mono (The Complete Mono Recordings)

The Beatles

歌词

If I fell in love with you

[00:-13.50]

Would you promise to be true

[00:-12.45]

And help me understand

要是我爱上了你

'Cause I've been in love before

你能保证对我真心实意吗

And I've found that love is more

助我重新认识生活

Than just holding hands

因为我也曾坠入爱河

If I give my heart to you

我发现爱远非

I must be sure from the very start

握手言谈那么简单

that you would love me more than her

要是我将心托付给你

If I trust in you, oh please

从一开始我就必须确定

don't run and hide,

你得爱我远远甚过爱她

if I love you too, oh please

要是我相信你的话噢拜托

don't hurt my pride like her

别跑掉也别躲着我

'Cause I couldn't stand the pain

要是我也爱你噢拜托

And I would be sad

her别像对她那样伤害我的自尊

If our new love was in vain

因为我无法承受这种痛苦

So I hope you see that I

我会悲痛欲绝的

would love to love you

要是我们建立的爱情最后无疾而终

And that she will cry

那样我仍希望你明白

when she learns we are two

我还是真的爱你呀

'Cause I couldn't stand the pain

她要哭就随她哭去吧

And I would be sad

即便让她知道了我俩的事

If our new love was in vain

因为我无法承受这种痛苦

So I hope you see that I

我会悲痛欲绝的

would love to love you

要是我们建立的爱情最后无疾而终

And that she will cry

那样我仍希望你明白

when she learns we are two

我还是真的爱你呀

If I fell in love with you

她要哭就随她哭去吧

专辑信息

1.Drive My Car

2.I Saw Her Standing There

3.Misery

4.Anna

5.Chains

6.Boys

12.And Your Bird Can Sing

13.Penny Lane

14.When I'm Sixty-Four

15.Martha My Dear

16.Honey Pie

17.Sie Leibt Dich

18.Only A Northern Song

19.Girl

23.Taxman

25.Things We Said Today

26.Honey Don't

27.For No One

28.Baby You're A Rich Man

29.Lovely Rita

35.You Really Got A Hold On Me

36.You Like Me Too Much

37.I'm Looking Throuh You

38.Magical Mystery Tour

39.I'm Happy Just To Dance With You

40.When I Get Home

41.Every Little Thing

42.Doctor Robert

43.All You Need Is Love

44.Good Morning, Good Morning

45.Blackbird

46.Cry Baby Cry

47.I Call Your Name

48.Hey Bulldog

49.In My Life

50.Do You Want To Know A Secret

51.I Wanna Be Your Man

52.Tell Me What You See

53.Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

54.Rock And Roll Music

55.You Can't Do That

56.I Don't Want To Spoil The Party

57.I Want To Tell You

58.Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)

59.Piggies

60.Revolution 9

61.Slow Down

62.It's All Too Much

63.A Taste Of Honey

64.Devil in Her Heart

65.Wait

66.I've Just Seen A Face

67.Back In The USSR

68.I Need You

69.I'll Be Back

70.What You're Doing

71.Got To Get You Into My Life

72.A Day In The Life

73.Rocky Racoon

74.Good Night

75.Matchbox

76.Get Back

77.Threre's A Place

78.Yesterday

79.Not A Second Time

80.If I Needed Someone

81.Birthday

82.Nowhere Man

83.Everybody's Trying To Be My Baby

84.Tomorrow Never Knows

86.I Feel Fine

89.Money

92.Love Me Do [Single Version]

93.Love You To

94.Why Don't We Do It In The Road?

95.She's a Woman

96.Across The Universe

97.Help! [1965 Stereo Mix]

98.Drive My Car [1965 Stereo Mix]

99.Day Tripper

100.Blue Jay Way

101.I Will

102.The Night Before [1965 Stereo Mix]

103.Bad Boy

104.You Know My Name (Look Up The Number)

105.Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [1965 Stereo Mix]

106.Julia

107.You Won't See Me [1965 Stereo Mix]

108.Yes It Is

109.Getting Better

110.All I've Got To Do

111.You've Got To Hide Your Love Away [1965 Stereo Mix]

112.Nowhere Man [1965 Stereo Mix]

113.I'm Down

114.I Should Have Known Better

115.Ob-La-Di, Ob-La-Da

116.I Need You [1965 Stereo Mix]

117.I'm A Loser

118.Think For Yourself [1965 Stereo Mix]

119.Another Girl [1965 Stereo Mix]

120.Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey

121.The Night Before

122.The Word [1965 Stereo Mix]

123.You're Going To Lose That Girl [1965 Stereo Mix]

124.She Loves You

125.Rain

126.Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

127.Michelle [1965 Stereo Mix]

128.Ticket To Ride [1965 Stereo Mix]

129.It Won't Be Long

130.Eleanor Rigby

131.What Goes On [1965 Stereo Mix]

132.Act Naturally [1965 Stereo Mix]

133.The Fool On The Hill

134.Little Child

135.Girl [1965 Stereo Mix]

136.It's Only Love [1965 Stereo Mix]

137.With A Little Help From My Friends

138.I'm Looking Through You [1965 Stereo Mix]

139.And I Love Her

140.You Like Me Too Much [1965 Stereo Mix]

141.Dear Prudence

142.I'll Follow The Sun

143.Tell Me What You See [1965 Stereo Mix]

144.In My Life [1965 Stereo Mix]

145.I've Just Seen A Face [1965 Stereo Mix]

146.Another Girl

147.Yer Blues

148.Wait [1965 Stereo Mix]

149.Think For Yourself

150.From Me To You

151.Yesterday [1965 Stereo Mix]

152.If I Needed Someone [1965 Stereo Mix]

153.We Can Work It Out

154.Here, There And Everywhere

155.Run For Your Life [1965 Stereo Mix]

156.Dizzy Miss Lizzy [1965 Stereo Mix]

157.All My Loving

158.Your Mother Should Know

159.If I Fell

160.Fixing A Hole

161.Baby's In Black

162.Wild Honey Pie

163.**** Sadie

164.You've Got To Hide Your Love Away

165.You Won't See Me

166.I'll Get You

167.I'm Only Sleeping

168.Lady Madonna

169.A Hard Day's Night

170.Flying

171.Lucy In The Sky With Diamonds

172.Till There Was You

173.Glass Onion

174.Tell Me Why

175.Mother Nature's Son

176.Mr. Moonlight

177.You're Going To Lose That Girl

178.Thank You Girl

179.Paperback Writer

180.The Word

181.Yellow Submarine

182.I Am The Walrus

183.She's Leaving Home

184.The Continuing Story Of Bungalow Bill

185.Helter Skelter

186.I Want To Hold Your Hand

187.The Inner Light

188.No Reply

189.Please Mister Postman

190.Can't Buy Me Love

191.Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey!

192.Ticket To Ride

193.Michelle

194.She Said She Said

195.Hello Goodbye

196.Being For The Benefit Of Mr. Kite!

197.While My Guitar Gently Weeps

198.Long, Long, Long

199.This Boy

200.Hey Jude

201.Help!

202.Roll Over Beethoven

203.Any Time At All

204.Eight Days A Week

205.Act Naturally

206.What Goes On

207.Good Day Sunshine

208.Strawberry Fields Forever

209.Within You, Without You

210.Happiness Is A Warm Gun

211.Revolution 1

212.Komm, Gib Mir Deine Hand

213.Revolution