歌词
作曲：多々納好夫
作词：小田佳奈子
海沿いに 車停めて
靠着海 将车停下
懐かしい場所まで歩こう
径直走向 挂念的地方
何か云った君の声
你的声音 诉说着什么
かき消し
无法听闻
季節はずれのバスが
追不上季节的巴士
走ってく
仍继续行驶
さよならを 口にした事を
离别的话语 从口中脱出
あの日から 悔やんでいる
自那日 就一直后悔
眠れない夜を越えて
熬过多少不眠夜
この胸の奥で
内心深处
君への想いだけは
只有对你的想念
妥協できなくて
不会放弃
小さな肩先 照らす
细肩反射光芒
夕焼けが眩しい
夕阳令人目眩
もう二度と
再也不会
自分に嘘はつきたくない
对自己撒谎了
さり気ない 微笑が
不经意间 那微笑
言い出せるきっかけ誘う
吸引着我 对你说出心事
まわり道 繰り返し
人行道 循环往复
時には 傷つけあっても
虽然有时伤害对方
君が いとおしい
你依旧可爱
価値観が違うから ふたり
即便有很深的隔膜
うまくゆく愛もあるよ
爱也能连接两人
ずっと良いことばかりが
虽然所有美好事物
続かないとしても
都难以保持长久
どうしてゆくのかは
如何去前行
僕ら次第だから
都由自己决定
怖いもの知らずの日々
无所畏惧的日子
取り戻さないか
虽然无法找回
もう一度
但再一次
互いの心 見つめあって
让我们坦诚相对
そして君に出逢うまでは
遇见你之前
幸せの意味を
这幸福的体验
感じたことなんか
与随之而来的感受
なかったはずなのに
从未这样真实
何かを諦めたなら
如果曾放弃过什么
瞬間が逃げてしまう
在那一刻逃避
もう一度
就再一次
君との未来を 見つめてみたい
试图寻找与你的未来
专辑信息