歌词与中文翻译
Tenelle -For The Lovers
Lyrics by：Joseph B Fotu/Chaz M Toney/Analea K Brown/Viliami Naeta/Tenelle C Luafalemana/Sofi Naea
Composed by：Sofi Naea/Joseph B Fotu/Analea K Brown/Chaz M Toney/Tenelle C Luafalemana/Viliami Naeta
Tonight
今夜
So many people out on the streets looking for love
许许多多的人上街寻找爱情
While tonight
然而同是这个夜晚
So many people out on the streets breaking up
许许多多的人上街企图从分手的痛苦中逃脱
But don't worry I know it's hard believe me
亲爱的别担心，我知道这很难但请相信我
We're gonna make it through this we'll be alright
我们可以一起披荆斩棘，一切都会好的
Just take it easy we're here to have a good time
享受吧，独你我二人的甜蜜
Leave all your troubles behind because tonight is
忘记所有的烦恼吧，因为今晚
For the lovers in here all the lovers in here
是给所有爱人的狂欢
You could be anywhere but your love is right here
你可以远至天涯海角，但爱一直都会在这等着你
For the lovers in here all the lovers in here
这是给所有爱人的狂欢
You could be anywhere but your love is right here
即使未来无法给予我们爱的权利，今夜都会有美妙的邂逅
Tonight tonight
繁星撕破了黑暗
Ooh tonight
就在今夜
So many people have other people to hold them at night
许许多多的人们紧紧相依，互道着繁星的美好
While tonight
然而同是这个夜晚
There's other people searching for strength to bear their goodbyes
有些人们强忍着离别的泪水，在黑暗中找寻黯淡的星光
But don't you worry we're here to have a good time
但亲爱的别担心，享受此刻的甜蜜
Leave all your troubles behind because tonight is
忘记所有的烦恼吧，因为今晚
For the lovers in here all the lovers in here
是给所有爱人的狂欢
You could be anywhere but your love is right here
你可以远至天涯海角，但爱一直都会在这等着你
For the lovers in here all the lovers in here
这是给所有爱人的狂欢
You could be anywhere but your love is right here tonight
即使未来无法给予我们爱的权利，今夜都会有美妙的邂逅
Tonight
今夜
Say everybody needs some love
说每个人都需要爱
Say everybody needs everybody needs some love
说每个人都渴望被爱
Sing it one more time
再次唱响
Everybody needs
每一个人都需要
Some love
甜蜜的爱情
Say everybody
说每一个人
Everybody needs some love
每一个人都在找寻自己的唯一
For the lovers in here all the lovers in here
这是给所有爱人的狂欢
You could be anywhere but your love is right here
无论你身在何处，爱一直都会在这等着你
Everybody needs some love
每一个人都需要点爱