歌词
Her house is covered in plastic
她的房子蒙着一层塑料
And I doubt I'll ever be back here
我也怀疑我会不会再回到这里了
When the lights go out and things are fallin' down
当灯光熄灭时 一切事物都在坠落
I hope she'll notice
我希望她能注意到
'Cause I won't bend until I break
因为直到我奔溃的那一刻我都不会回头
Just bite my tongue and walk away
她只亲吻我又离开了
'Cause she's no Cinderella and that ain't no castle of gold
因为她并不是童话中的灰姑娘而那座房子也不是黄金城堡
I shoulda known better but I guess I was wrong
我想我很清醒理智但我错了
Anthrax love letters, a handgun wrapped in a bow
她是致命的情书 是一把被包裹起来的手枪
That girl is venom, that girl is venom, that girl is venom
她是我所爱 她是迷药 是毒液
Her force is stronger than magic
魔法远不及她的美丽
You forfeit onto her mattress
你将她丢在柔软的床垫上
And then the lights go down but you won't figure out
于是灯熄灭了 你仍然看不清她的轮廓
Where it's all going till it's unfolding
直到你清醒舒展整装待发时一切才会过去
She'll bend you until you break
但她又将折磨你直到你屈于她
And glass slippers ain't her taste
水晶鞋不是她的风格
'Cause she's no Cinderella (No, no, no) and that ain't no castle of gold
因为她不是灰姑娘也不住在黄金城堡中
I shoulda known better (Shoulda known better) but I guess I was wrong
我应该清醒的 应该清醒的 但我沦陷了
Anthrax love letters, a handgun wrapped in a bow
她是致命情书 是藏在盒里的手枪
That girl is venom, that girl is venom, that girl is venom
她是我所爱 我迷于她 陷于她 她是毒液
She's so drop-dead beautiful
她该死的美丽
A piece of charcoal painted gold
她是蒙上金纱的炭火
Yet she still seems to have a hold
但她仍然抓住了我
A splinter in my soul
抓住了我的灵魂
She's no Cinderella and that ain't no castle of gold
她既不是灰姑娘也不住在黄金城堡里
I shoulda known better but I guess I was wrong
我应当清醒的 但我沦陷了
Anthrax love letters, a handgun wrapped in a bow
她是致命情书 是藏在布中的手枪
That girl is venom, that girl is venom
她是我所爱 她是毒液
'Cause she's no Cinderella (No, no, no) and that ain't no castle of gold
她并不是住在黄金城堡中的灰姑娘
I shoulda known better (Shoulda known better) but I guess I was wrong
我应当清楚的 我应当更清醒的 但我错了
Anthrax love letters, a handgun wrapped in a bow
她是我致命的情书 她是藏在盒中的手枪
That girl is venom, that girl is venom, that girl is venom
但她是我挚爱 她是毒液
专辑信息
1.Venom