歌词与中文翻译
There's nothing to do
没什么可做
There's nothing to say
也没什么可说
This love's sweet like tooth decay
这爱情的甜蜜就像蛀牙
I spent it on that godforsaken Monday
总在倒霉的周一被消耗掉
I should cook brekky at home and do what my momma say
我应该在家做早餐并且听麻麻的话
I'm sitting alone, sipping a latte
我一个人坐着，喝着杯拿铁
Heartache every single time I wake up
每次醒来都会头疼
The girl got me shake up
那女孩把我吓坏了
Friend wound her waist up on me
朋友把她腰贴在我身上
Now I found there's nothing to say...
我这下发现没什么好说的了
Why, does she cry?
她为什么哭了
Cuz' these social sites
因为这些社交网站
This bliss is crystallized, like dolomite
这种幸福是结晶的，就像白云石
I need a place to sink, my aura stinks
我需要一个地方下沉，我周围有着难闻的气味
And if you'd realize
如果你意识到
I have a girl, she's the best
我有个女孩，她是最好的
She used to get the train, from southwest
她过去常乘坐火车，从西南地区出发
But when she hit Clapham, it happened that I wasn't in ends
但当她到达克拉铂姆，碰巧我还未到穷途末路
1As friends we tend to lend funds
作为朋友我们趋于借钱给彼此
But she knows its not just girls who want to have fun
但她知道这不仅是女孩间玩乐的把戏
2That's why....
这就是为何...
Why, does she cry?
她为什么哭了
Cuz' these social sites
因为这些社交网站
This bliss is crystallized, like dolomite
它们带来的幸福是结晶，如同白云石
I need a place to sink, my aura stinks
我需要一个下沉的空间，我周围有着难闻的气味
And if you'd realize
如果你意识到
There's nothing to do
实在没什么可做
It was as slimy day
这泥泞的一天
I lost my baby, now I'm fading away
我失去了我的宝贝，现在我也渐渐淡出于她的生活
There's nothing ruthless, I just seem to be useless
这没什么残忍可言，只是我太没用了
And truth gets something inside of the way
事实就在其中
I'm sitting alone, sipping a latte
我还是一个人坐着，喝着拿铁
heartache every single time I wake up
每次醒来仍会头痛
Girl got me shake up
这女孩吓到我了
A friend round her waist up on me
朋友把她腰贴我身上
Now I found there's nothing to say...
现在我没什么可说了
Why, does she cry?
她为什么哭泣
Cuz' these social sites
因为这些社交网站
This spliff is really nice, but I need a light
这烟味真不错，但我需要借个火
I need a place to sink, my aura stinks
我需要一个下沉的空间，我周围有着难闻的气味
And if you'd realize
如果你意识到
And if you realize
如果你意识到的话