歌词
Il male non lo contraccambiare
别以恶意回敬深情
l'amore è un dono di Natale
爱是一份圣诞礼物
se arriva fatti trovare pronto
爱降临 它已做好准备
se ride vuol dire che è contento
爱展颜 它正欢欣雀跃
se bussa vuol dire che è discreto
爱敲门 适逢时机
oppure che è timido e impaurito
又或许 爱也会羞怯
se corre vuol dir che va di fretta
爱奔跑 它迅速离去
se urla ha sete di vendetta
爱咆哮 它渴望复仇
e intanto il cuore è lì che aspetta
心还在原地等待着
[00:52.94]Ma poi l'amore fa come gli pare
然而爱只会随心所欲
[02:13.18][00:56.72]ti lascia lì in disparte
它把你丢在一旁
[02:15.82][00:59.48]oppure non ti fa dormire
它令你彻夜难眠
[01:20.39][01:01.55]però quando consola
可当爱抚慰你的时候
[02:20.33][01:22.93][01:03.79]e senti il suo respiro
你感受到它的呼吸
[01:25.18][01:06.02]allora lì si vola
心飞了起来
[01:08.43]allora lì sei vivo
你活了过来
[01:12.09]L'amore è figlio di passione pura
爱诞生于纯粹的激情
[01:15.67]ha un limite soltanto che comprende la paura
只受恐惧所限
allora lì comprendi che cos'è
可当爱抚慰你的时候
sentirsi vivo
你感受到它的呼吸
Se soffri vuol dire che è sbagliato
心飞了起来
se è avanti lui non ti ha mai aspettato
你理解了那是什么
se è indietro non seguirà il tuo passo
活了过来
se è finto tu gettalo in un fosso
你满心痛苦 爱错了人
pensando a ciò che ti ha promesso
他从未在前路等待过你
Però l'amore fa come gli pare
他永远不会追随你的步伐
ma quando ti consola
他如此虚伪 你把他抛入急流
paura di sbagliare e di essere incompreso
一边还想着他曾经的承诺
ma se ti lasci andare trovando quel minuscolo perchè
然而爱只会随心所欲
è il paradiso
它把你丢在一旁
dentro al suo viso
它令你彻夜难眠
il suo sorriso
可当爱抚慰你的时候
così indeciso
你感受到它的呼吸
e allora lì si vola
心飞了起来
e allora lì comprendi che cos'è
你活了过来
sentrisi vivo...
爱诞生于纯粹的激情
专辑信息