歌词
모래알보다도 작은 순간들로
在比细小的沙子还小的瞬间
우린 여기에 있어
我们在这里
미리 맞춘 것 같은 interaction
这种互动将调整预览
우린 리듬이 좋아
我们喜欢节奏
넌 가끔 일부러 날 밀쳐
你有时会刻意推我
욱해서 날
我很害怕
다가가게 만들어
把它开关
난 가끔 억지로 널 기다리게 했지
我有时也会强迫你等待
I know how to play games too
我也知道如何玩游戏
내 립밤은 남지 않아
没有我的立夜
이 밤이 어스름히 밝아올 땐
当这夜蒙蒙亮时
걸리적거리는 건 다
这是一个距离问题
발끝에 놔둘래
我要放在脚尖上
그토록 그립던 얼굴
那么想念的脸庞
마주 보게 원 없이
不要面对面
머리로 해봤던 상상
用头脑做过的想象
내게 꺼내볼래
一个如此短暂的夜晚
그토록 모자랐던 밤
我会填满你的
채워 줄게 원 없이
我给你装上没有圆圈
불빛 없이도 밝힌
即使没有灯光
여기 네 개의 별빛
也会变亮的
깜박거리다 감긴
这四星星闪烁着
우리 눈 속에 담긴
隐藏在我眼里的
Sit back baby relax
宝贝 放松一下
just wait for the climax
等待高潮
내가 말할 땐 기다려
我说话的时候
날 기다렸던 거 또 그려봤던 거
你说的 我一直等你
그걸 천천히 떠올려
又慢慢地浮现出来
Be my guidance
是我的指导
밤이 깊어 가고 있어
夜晚正在加深
A moment of silence
片刻的沉默
내 시선은 너의 입술
我是你的嘴唇视线
네가 허락하는 선에서
在你允许的线上
서로의 제스처가 나쁘기를 원해 넌
希望彼此的姿态不好
오고 가는 숨들이 가쁘기를 원해
希望你来我往的呼吸急促
어느샌가 흥건히 방의 습도마저 변했어
房间的湿度变化很大
We just trying to have fun
我们只是想玩得开心
이 순간만큼은 you and I
在这瞬间 你和我
잔 속에 내 맘을 부어놔
在杯子里把我的心倒进去
Let’s make a movie
让我们来拍电影吧
보지 마 이웃집 눈치
别见邻居的眼色
We bout to lose it
我们要失去它
남은 일은
剩下的事情是
내 몸짓을
我的身姿
안 아끼는
抱着
Rhythm
韵律
rocking with it
摇摇欲坠
온몸에 전율이 찌릿
整个身体都在捶打
둘만이 간직할 비밀
只有两人珍藏的秘密
내 립밤은 남지 않아
没有我的立夜
이 밤이 어스름히 밝아올 땐
当这夜蒙蒙亮时
걸리적거리는 건 다
这是一个距离问题
발끝에 놔둘래
我要放在脚尖上
그토록 그립던 얼굴
那么想念的脸庞
마주 보게 원 없이
不要面对面
머리로 해봤던 상상
用头脑做过的想象
내게 꺼내볼래
一个如此短暂的夜晚
그토록 모자랐던 밤
我会填满你的
채워 줄게 원 없이
我给你装上没有圆圈
불빛 없이도 밝힌
即使没有灯光
여기 네 개의 별빛
也会变亮的
깜박거리다 감긴
这四星星闪烁着
우리 눈 속에 담긴
隐藏在我眼里的
专辑信息