歌词与中文翻译
Down your street and through the car park.
沿着街道，穿过停车场。
Snow freezing the blood in your hands.
冰冷的雪将你的手手冻得通红。
The wind got tired of
风儿倦于
Blowing us back into town
捎你我回到镇子上
Away from your old school
远离了你的母校
The names you couldn't shake
那些老名字，无法忘怀
Drifting from the old disasters
陈念旧事自心底弥漫
Of hearts you couldn't break
无法从中解脱
Shoot the lights out on the things that we did wrong.
光明正大地承认那些年我们犯下的错误吧。
It all starts now.
一切从现在开始。
We've got days to live to make up what we missed.
我们尚有时日，去弥补那些我们错过的。
It all starts now
拥抱现在吧
Seventeen dark Novembers
十七个黑暗的十一月
On pavements full of cracks
坑坑洼洼的路面
Lost your hopes in the city
在这座城市里，你失去了希望
And now you have to buy yourself back
但现在，你必须重新振作起来
Shoot the lights out on the things that we did wrong.
勇敢地去面对曾经的过错。
It all starts now.
开启崭新的篇章。
We've got days to live to make up what we missed.
接下来有的是日子去补偿我们错过的。
It all starts now
一切从现在开始
Never took the chance to be
从来没有把握住机会成为
Something I thought I lacked
内心中渴望的那个自己
The only things I give away
我唯一抛弃的
Are things I don't want back
是那些我不要了的东西
Shoot the lights out on the things that we did wrong.
万物皆有裂痕，那是光亮照入的地方。
It all starts now.
未来，始于当下。
We've got days to live to make up what we missed.
我们还有接下来的日子，去填补那些擦肩而过的瞬间。
It all starts now.
掌握好从现在开始的每一天。
Shoot the lights out on the things that we did wrong.
万物皆有裂痕，那是光亮照入的地方。
It all starts now.
未来，始于当下。
We've got days to live to make up what we missed.
我们还有阳光灿烂的日子去激情澎湃的生活，来补足那些我们曾经落下的美好。
It all starts now.
未来从现在拉开帷幕。
It all starts now.
未来从现在拉开帷幕。
It all starts now.
未来从现在拉开帷幕。