歌词与中文翻译
真夏のプルサイドで
盛夏 泳池边
かさねあわせた唇
缠绵重叠的双唇
こぼれたワイングラスに
倾倒的红酒杯的杯壁上
浮かぶしずくが光って
点缀的水珠闪闪发光
まるでいつか见た映画の中の
简直就像在哪部电影里看过的
一コマみたいね
熟悉的一幕
ふいに风がとまる
突然间 掠过两人的风停了
这是爱情萌发前的寂静
それは爱の始まりの静けさ
水面倒映着的两人
水面に映る二人は
是夏季限定的恋人 妙啊
夏の恋人 すてきな
是嘛 连那不知何时看过的电影
在这样美好的午后
そうよいつか见た映画も
肯定很快就会上演
こんな日の昼下がり
无法抑制 涌上心头 永不会结束的 happy end
绝妙的happy end
きっともうすぐだわ
我们是夏季限定的恋人
胸にせまるまぎれもないハッピエンド
在盛夏热辣的阳光中消融
みごとなハッピエンド
在盛夏热辣的阳光中消融
二人は夏の恋人
夏季限定的恋人 妙啊
阳射しの中に溶けるの
阳射しの中に溶けるの
夏の恋人 すてきな