歌词
编曲 : 船山基紀
若是两人的唇分离
もしもくちびるを 外(そ)らしたら たぶん
大概恋爱就此终结吧
恋は終わりなのね
为唤起害怕寂寞的心
淋しがりたちの 心かりたてる
在街角施了些手段
駆け引きの街角
编出逗弄你的谎言
じらして嘘つく
装作未曾经历的样子
はじめてのフリをして
低声说 假如不是真心
遊びの恋なら
就去找别人吧 而吻了你
他の人をあたって…… とつぶやいてキスした
Kill me 用目光杀死我
Kill me 瞳で殺して
Kill me 用爱杀死我
Kill me 愛で殺して
一个个寂寞的夜里 渴望相见
会いたくて lonely nights
闭上双眼沉浸梦境
夢みては closing eyes
快点下定决心
はっきリ 心決めてよ
Kill you 用目光杀死你
Kill you 瞳で殺すわ
Kill you 来伤害我吧
Kill you 傷つきなさい
渴望得到爱 而堕落为坏女孩
愛されたいから いけない娘になってく
那就是罪恶
それは罪ね
像是要试探我的想法
私の機嫌を覗き込むように
搂过了我的肩
肩を抱き寄せたね
穿行在空载的出租车间
空(から)のタクシーを縫うように歩く
深夜如迷宫
真夜中の labyrinth
伪装起内心深处的寂寞
淋しさ ごまかす
这是我的错
私の悪いくせね
你的视线掠过长发
あなたの視線が
消失在霓虹灯光中
長い髪をすり抜けて ネオンに消えてゆく
Kill me 用目光杀死我
Kill me 瞳で殺して
Kill me 用爱杀死我
Kill me 愛で殺して
一个个寂寞的夜里 还在逞强
強がって lonely nights
紧紧拥抱我不要松开
抱きしめて holding tight
彼此亮出了王牌
切り札を見せ合うのよ
Kill you 用目光杀死你
Kill you 瞳で殺すわ
Kill you 流下热泪
Kill you 熱い涙で
每当被人所爱 就更加孤独
愛されるたびに 淋しさを知ってゆく
那就是惩罚
それが罰ね
Kill me 用目光杀死我
Kill me 瞳で殺して
Kill me 用爱杀死我
Kill me 愛で殺して
Kill you 用目光杀死你
Kill you 瞳で殺すわ
Kill you 来伤害我吧
Kill you 傷つきなさい
渴望得到爱 而堕落为坏女孩
愛されたいから いけない娘になってく
那就是罪恶
それは罪ね
专辑信息