歌词与中文翻译
Isn't it a little late
是否已经为时太晚
Shouldn't you fly away
你不应该远走高飞吗
Little dove with cigarettes
似那叼着烟的小鸽子
Show 'em that you can hold your breath
让他们知道你能凝神屏息
I heard about a girl
我听说有一个女孩
Buried her dolls and lost her curls
掩埋了她的洋娃娃，还失去了她的满头卷发
Painted on lipstick red
涂上口红
Grew herself up and then she'd
她让自己成长，然后
走进烟雾弥漫的房间
Walk into a smoke filled room
每个人都不能自己的看着你
Oh no one could keep their eyes off you
喝几杯酒
Have a little drink or two
你还是我认识的那个女孩吗
Oh how could you be that girl I knew
走进烟雾弥漫的房间
Walk into a smoke filled room
穿着小黑裙和她母亲的鞋子
Little black dress and mama's shoes
这是不是来得太早
Isn't it a bit too soon
你还是我认识的那个女孩吗
Oh how could you be that girl I knew
你还是我认识的那个女孩吗
Oh how could you be that girl I knew
你还是我认识的那个女孩吗
Oh how could you be that girl I knew
你还是我认识的那个女孩吗
走进烟雾弥漫的房间
Oh how could you be that girl I knew
穿着小黑裙子和她母亲的鞋子
Walk into a smoke filled room
这是不是来的太早了
Little black dress and mama's shoes
你还是我认识的那个女孩吗
Isn't it a bit too soon
在房间内踱步
Oh how could you be that girl I knew
每个人都为你倾心
Take a step around the room
小鸽子，还击啊
And every head keeps turning too
让她们知道你的能力还远不如此
Little dove, you fight 'em back
我听说有一个女孩
Show em you're so much more than that
埋葬了她的洋娃娃，还失去了满头卷发
涂上口红
I heard about a girl
她让自己成长，然后
Buried her dolls and lost her curls
走进烟雾弥漫的房间
Painted on lipstick red
穿着小黑裙子和她母亲的鞋子
Grew herself up and then she'd
这是为时尚早
Walk into a smoke filled room
我认识的那个女孩怎么已成这幅模样
Little black dress and mama's shoes
欲望总是无穷无尽
Isn't it a bit too soon
星星上写着：“你将是改变我命运的特殊的一个”
Oh how could you be that girl I knew
黑暗中的烈焰
Want want want what you got got got
我想让你说
It's written in the stars going-to' make you my destiny
宝贝你能靠近我吗
Hot hot hot in the dark dark dark
带我上你的宇宙飞船吧
Oh yeah, yeah
而我只想体会美好
I wanna make you say oh ah
亲爱的用你的激光枪终结我
Baby won't you come in closer
看着所有的星星冉冉升起
Take me in your spaceship
当我触碰你的时候我感觉到了黑暗的星尘
But I only wanna feel the good stuff
我已绝望，帮我解脱这一切
Hit me with your lazer love, love
用你的激光枪终结我吧
Watching all the stars just go up
When I touch you see I see dark dust
Shoot me in the heart I'm so done
Hit me with your lazer