歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Me Tomorrow

ChicagoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

She said it's lonely here tonight
她说今晚这儿很寂寞
She's always sad when she's alone
当形单影只时她总感到伤心
She said I need you here tonight
她说今晚我需要你
She couldn't wait 'till I get home
她心急如焚 直到我回家
She loved me 'n that's all I need to know
她爱我 我深知
She's part of my life, just a part I won't let go
她是我生活中难以割舍的一部分
'N she said...
她说
Love me tomorrow
明天依然爱我
Won't you please promise me
你能发誓吗
Love me tomorrow, like today
像今天那样爱我
Love me tomorrow
明天请继续爱我
Hurry back can't you see, I need you more than yesterday
快回来 我比昨天更需要你
今晚天很冷
You know it's always cold at night
破晓之前的夜总是寂寞
It's always lonely 'till the dawn
尽管我们都不想这样
An' though it's not what we both want
知道她永远都在 我才更安心前进
Knowin' she's there I'll carry on
因为她爱我 这是我所需知的一切
Because she loved me, 'an that's all I need to know
她是我命中的一部分
She's part of my life
不可或缺
Just a part, I won't let go
她说
明天接着爱我吧
'N she said...
请你许下承诺
Love me tomorrow
如今日一般
Won't you please promise me
明朝继续爱我
Love me tomorrow, like today
快回来,我比任何时候都需要你
Love me tomorrow
她爱我 这是我所需知的一切
Hurry back can't you see, I need you more than any words can say
她是我命中的一部分
不可或缺
She loved me, 'an that's all I need to know
她说
She's part of my life
明天依旧爱我
Just a part, I won't let go
你能答应我吗
'N she said...
如你今日一般爱我
Love me tomorrow
明天仍爱我
Won't you please promise me
快回来 ,我比昨天更需要你
Love me tomorrow, like today
明天爱我
Love me tomorrow
如今日一般
Hurry back can't you see, need you more than yesterday
明天也别忘了爱我
Love me tomorrow
我比昨天更需要你
Love me tomorrow, like today
明天请继续爱我
Love me tomorrow
似今天
I need you much more than yesterday
明天请继续爱我
Love me tomorrow
Love me tomorrow, like today
Love me tomorrow...

更多歌手作品

专辑信息

The Chicago Story Complete Greatest Hits →
  1. Saturday in the Park
  2. You're the Inspiration
  3. Hard to Say I'm Sorry
  4. Does Anybody Really Know What Time It Is?
  5. Street Player
  6. If You Leave Me Now
  7. Wishing You Were Here
  8. Hard Habit to Break
  9. Will You Still Love Me?
  10. Baby, What a Big Surprise
  11. Look Away
  12. What Kind of Man Would I Be?
  13. I Don't Wanna Live Without Your Love
  14. Love Me Tomorrow
  15. Just You 'N' Me
  16. Happy Man
  17. You're Not Alone
  18. Chasin' the Wind
  19. No Tell Lover
  20. (I've Been) Searchin' So Long
  21. You Come to My Senses
  22. Colour My World
  23. We Can Last Forever
  24. 25 or 6 to 4
  25. Questions 67 and 68
  26. I'm a Man
  27. Stay the Night
  28. Only You
  29. Dialogue, Pts. 1 & 2
  30. Old Days
  31. Beginnings
  32. Another Rainy Day in New York City
  33. Lowdown
  34. Call on Me
  35. Feelin' Stronger Every Day
  36. Take Me Back to Chicago
  37. Sing, Sing, Sing
  38. Along Comes a Woman
  39. Make Me Smile