歌词
あなたの腕 熱い吐息
你的臂膀 炙热的吐息
「I love you」私だけのために
「I love you」仅仅只为了我
何故でしょう'愛' 故に落ちてゆく奈落
为什么正是因为“爱”才坠入地狱
少女の頃見た映画の中では
在少女的时候看着的电影中
ひとりの美しい墜天使が
有一个美丽的堕天使
許されぬ愛の泉にふれて
触碰到了禁忌的爱之泉
罪を重ね命かけた
犯下了献上生命的重罪
時が流れて大人になった
随着时间的流逝少女长大了
私はきっと 私のすべてを
我一定 将我的一切
あの天使のように…
像那个天使一样
出会えた瞬間-toki-
相遇的瞬间
白い閃光-hikari-
白色的闪光
イナズマがココロ切り裂いてく
稻妻将心撕裂开来
芽生えた深い記憶 何度も抱き合ったと信じた
深植心中记忆 相信不会忘记
何故でしょう'愛' 他に何も見えなくて
为什么“爱”让我看不清周围的一切
信じられる物 裏切られる物
相信的人 背叛的人
見えない糸で惹き合いながら
像看不见的丝一样缠绵在一起
許されぬ愛の泉にふれた
触碰禁忌的爱之泉
罪をそっと償うように
偿还自己的罪过
生まれ変わってここにいたいと
从诞生时就一直想这里
私はきっと 遠い昔から
我一定在遥远的过去
望んでここにいる
就期望在这里
疼きだした白い背中
那承受着疼痛的雪白的后背
奪われた羽根 赤い血潮が
被摘去了翅膀 流下赤红血潮
芽生えた深い記憶 覗いた窓 映る面影
深植心中的记忆 从窗旁窥视 好像那电影一样
何故でしょう'愛' まるであの天使のよう
为什么“爱”就像那个天使一样
思い出した深い記憶
回想起来那深邃的记忆
空を舞う羽根失った過去
失去在天空飞翔翅膀的那段过去
愛した人はあなた
我所爱的人就是你
結ばれぬままここまで来たよ
相陪伴着来到了现在
あなたの胸 熱い吐息
你的胸前 炙热的吐息
今度こそ私だけのため
这次一定要只为了我
もう一度'愛' 故に落ちてゆく奈落
再一次坠向那“爱”的深渊
专辑信息