歌词
Comb your hair and paint and powder
[offset:10]
You act proud and I'll act prouder
梳梳长发 涂脂抹粉
You sing loud and I'll sing louder
你看起来很骄傲 那我就更骄傲
Tonight we're setting the woods on fire
你大声唱歌 那我就更大声
You my gal and I'm your feller
今夜我们要点燃这片林子
Dress up in your frock of yeller
你是我的姑娘 我是你男人
I'll look swell but you'll look sweller
换上那条黄裙子吧
Setting the woods on fire
我看起来有点胖 不过你更胖
We'll take in all the honky tonks
点燃这片林子
Tonight we're having fun
我们把街上的妞都叫上
We'll show the folks a brand new dance
今夜我们玩得浪
That never has been done
我们要给大家秀一段新舞
I don't care who thinks we're silly
没人这样跳过
You be daffy and I'll be dilly
我不在意有人说我们傻里傻气
We'll order up two bowls of chili
你叫白云我就叫黑土
Setting the woods on fire
我们点上两大碗辣椒
I'll gas up my hot rod stocker
点燃这片林子
We'll get hotter than a poker
我积蓄的热情已经加满了油
You'll be broke but I'll be broker
我们将比拨火棍更火热长久
Tonight we're setting the woods on fire
你受不了了 我也要崩溃
We'll sit close to one another
今夜我们将点燃这林子
Up the one street and down the other
我俩紧紧依偎坐着
We'll have a time oh brother
从这条街这头到那条街那头
Setting the woods on fire
我们会找到一个机会的 朋友
We'll put aside a little time
点燃这林子
To fix a flat or two
我们可能会耽误一点时间
My tires and tubes are doing fine
修好一两间房
But the air is showing through
我的轮子和管道都工作正常
You clap hands and I'll start bowing
但热情仍在往出冒
We'll do all the laws allowin
你鼓起掌 我鞠躬谢幕
Tomorrow I'll be right back plowing
'我们要把能做的都做了
Setting the woods on fire
明天我马上回来耕作
专辑信息