歌词
A rebours - Mylène Farmer
回到过去-玛莲·法莫
真正的逃避
Le réel se dérobe
天使沉默
Les anges ont dit que rien
没有派遣我们
我们无法忍受
Ne nous est envoyé
一二
和疲惫的过去告别
Qu'on ne peut supporter
而我
我很遗憾
Un deux
质疑无限
Et passe et lasse
关上遗忘之门
又经过一座塔
Et moi
钥匙呢
Je passe hélas
如同失去听觉
缄默不语
Questionnant l'infini
不需要平衡
十字架
Fermant porte à l'oubli
如入孤独地域
有时
Et d'un tour
而爱情
De clé
我知道
触手可及
Comme un sourd
去爱
Muet
离不开心之所向
Nul besoin de barreaux
归于安宁
De croix
秘密残忍
On s'enferme tout seul
守护
Parfois
生活会很艰难但是
Et l'amour
但没有什么比生命更有价值
Je sais
他比小的时候更狡猾
A portée
这是他的欲望
那生活呢
D'aimer
属实遗憾
Les fantômes ne nous laissent
还有野兽
En paix
肆意追逐
Tyrannie des secrets
任何形式的抵抗
Gardés
如果她跳舞
又经过一座塔
La vie ne vaut rien mais
钥匙呢
如同失去听觉
Mais Rien ne vaut la vie
缄默不语
不需要平衡
C'est Espilon plus que petit
十字架
C'est Epsilon plutôt l'envie
如入孤独地域
有时
Et la vie
而爱情
Passe hélas
我知道
Et la bête
触手可及
Passe et chasse
去爱
Tout forme de résistance
离不开心之所向
Si elle menait la danse
归于安宁
秘密残忍
Et d'un tour
守护
De clé
回到过去
明智的抉择
Comme un sourd
在乎的过错
Muet
违背梦想
重重跌倒
Nul besoin de barreaux
忽视一切
De croix
在空中
为了赢
On s'enferme tout seul
到达顶峰
Parfois
就这么简单
Et l'amour
活下去
Je sais
看似是枷锁
A portée
放手
D'aimer
我怕我会想念他
Les fantômes ne nous laissent
钥匙呢
En paix
又经过一座塔
Tyrannie des secrets
钥匙呢
Gardés
如同失去听觉
A rebours de tout
缄默不语
不需要平衡
Du bon sens
十字架
S'en fout
如入孤独地域
有时
Rêver d'enfreindre et
而爱情
Mettre en terre
我知道
触手可及
Ignorer et tout foutre
去爱
En l'air
帮帮我
Pour gagner
找到我的钥匙
Les cimes
这需要
终于归于平静
Tout simplement
Vivre
Aux verrous qui semblaient
Lâcher
Je crains qu'il ne me manque
La clé
Et d'un tour
De clé
Comme un sourd
Muet
Nul besoin de barreaux
De croix
On s'enferme tout seul
Parfois
Et l'amour
Je sais Est
A portée
D'aimer
Aidez-moi
Retrouver mes clés
Il faudra
M'apaiser enfin
专辑信息