歌词
howl~~~
嗷呜~~~
Who's that I see walkin' in these woods
是谁走进了这片树林里？
Why, it's Lil' Red Riding Hood
居然是小红帽
Hey there, Lil' Red Riding Hood
喂，小红帽
You sure are looking good
你今天看起来真不错
You're everything a big bad wolf could want
大灰狼会想方设法得到你
Listen to me
听我说
Lil' Red Riding Hood
小红帽
I don't think little big girls should
我觉得一个小女孩
Go walking in these spooky old woods alone
一个人走在这片危险的树林里并不安全
howl~~~
嗷呜~~~
What big eyes you have
你的眼睛可真美丽
The kind of eyes that drive wolves mad
大灰狼会为此疯狂
So just to see that you don't get chased
为了不让你被大灰狼盯上
I think I ought to walk with you for a ways
我得陪你一起走
What full lips you have
看看你漂亮的嘴唇
They're sure to lure someone bad
这一定会让某些人把持不住
So until you get to grandma's place
所以，在你到奶奶家之前
I think you ought to walk with me and be safe
我想你还是跟我一起走才会安全
I'm gonna keep my sheep suit on
我会穿好我的羊皮外套
Until I'm sure that you've been shown
在遇到你之前
That I can be trusted walking with you alone
放心的和我一起走吧
howl~~~
嗷呜~~~
Lil' Red Riding Hood
小红帽啊
I'd like to hold you if I could
虽然我很想抱抱你
But you might think I'm a big bad wolf so I won't
但你会不会觉得我是邪恶的大灰狼
howl~~~
嗷呜~~~
What a big heart I have
我唯一的心
The better to love you with
已经爱上了你
Lil' Red Riding Hood
小红帽
Even bad wolves can be good
即使是大灰狼也会为你变得善良
I'll try to keep satisfied
我会努力地保持理智
Just to walk close by your side
只是安静地走在你身边保护你
Maybe you'll see things my way
也许在到奶奶家之前
Before we get to grandma's place
你就能看到我的真心
Lil' Red Riding Hood
小红帽
You sure are looking good
你真好
You're everything that a big bad wolf could want
如果能拥有你我就心满意足了
howl~~~！
嗷呜~~~
I mean baa~~
我是说.....咩~~
Baa?
咩~~
Baa...
咩.....
专辑信息