歌词
Tut tut tut tut tut tut tut
啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧
Voilà c'est comme ça depuis dix heures ce matin
从今早十点到现在
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
这不是免费的,不是免费的
Je sens la colère qui me fait trembler les mains
我感到使我握拳的怒火
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
这不是免费的,不是免费的
Je perd mon sang froid en écoutant cet air-là
我在听到那个曲调时失去了冷静
Tut tut tut tut tut tut tut
啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧
我已经尽我所能,但是毫无改变
J'ai tout essayé, mais c'est pareil chaque fois
这不是免费的,不是免费的
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
我从楼下的小咖啡馆打电话
J'ai téléphoné du petit café en bas
这不是免费的,不是免费的
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre
每当我听到那曲调时就感到在被嘲笑
Se moquant de moi chaque fois j'entends cet air-là
啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧
Tut tut tut tut tut tut tut
但是我发誓这个男孩是爱我的
Pourtant j'aurais juré que ce garçon m'aimait
阿瑞斯吻了我 他也从未说过他会忘记我
Arès m'avoir embrassée il me disait jamais je ne t'oublierai
但是电话似乎在我耳边窃窃私语
Mais le téléphone semble me dire à l'oreille
他不是免费的,他不是免费的
Il n'est pas libre, il n'est pas libre
他向你保证的这颗心,他在前一天给了你
Ce cœur qu'il t'a promis, il l'avait donné la veille
他不是免费的,他不是免费的
Il n'est plus libre, il n'est plus libre
每次听到时你都会想一想
Et tu y penseras chaque fois que tu entendras
啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧
Tut tut tut tut tut tut tut
这不是免费的,不是免费的(啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧)
这不是免费的,不是免费的(啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre(Tut tut tut tut tut tut tut )
这不是免费的,不是免费的(啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre(Tut tut tut tut tut tut tut )
这不是免费的,不是免费的(啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧)
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre(Tut tut tut tut tut tut tut )
Ce n'est pas libre, ce n'est pas libre(Tut tut tut tut tut tut tut )
专辑信息
1.Roller Girl
2.Tut, tut, tut, tut
3.Ça s'est arrangé
4.Seul
5.Noir c'est noir
6.Bloody Jack
7.S.O.S. Mesdemoiselles
8.Promenade dans la Forêt du Brabant
9.Pour la gloire
10.J'y crois
11.C'est fou
12.Et s'il n'en reste qu'un
13.Ailleurs
14.Avec les oreilles
15.Les filles à papa
16.Beatnik
17.Le téléfon
18.J'achète tout
19.Tu veux ou tu veux pas (Nem vem que nas tem)
20.Marie douceur Marie colère (Paint It Black)
21.Jette la pierre