歌词与中文翻译
少し背伸びを したら見えた
微微踮腳 看見
行き止まりの 向こうがわ
死路 對面
水しぶきが とてもキレイ
水花 好漂亮
虹が見えたの 見てた？
看到彩虹了 你看到了嗎？
あれはキミね すぐに消えて
那是你呢 馬上消失
いなくなるの うそみたい いなくなるの
不見了 像謊言般 不見了
遊び相手は南風 わたしの話をきいてくれるの
與南風共遊 他會聽我說話
遊び相手は南風 きみのにおいを運んでくれるの
與南風共遊 他會送來你的氣味
またあしたね ばいばい
明天再見 byebye
衣替えが待ちきれないの
等不及換衣服
お気に入りの 服があるの
有喜歡的 衣服
この景色も 枯れた空も
這風景 枯萎的天空
明日になれば 嘘になるの
一到明天 就會變成謊言
向かい風が 夜を告げる
逆風 通知夜晚
流れる星に きこえたかな ひとりごと
流星 聽的到嗎 自言自語
遊び相手は南風 わたしの話をきいてくれるの
與南風共遊 他會聽我說話
遊び相手は南風 きみのにおいを運んでくれるの
與南風共遊 他會送來你的氣味
遊び相手は南風 わたしの背中を押してくれるの
與南風共遊 他會推我一把
遊び相手は南風 本当のことを教えてくれるの
與南風共遊 他會告訴我事實
またあしたね ばいばい
明天再見 byebye