歌词与中文翻译
もしもこの世界がなくなったとしたなら
假如这个世界消失了
薄っぺらい妄想で
在肤浅的妄想中
約束も誓いも何もない現状じや
约定与誓言皆不存在的现状下
待ってなんて聞いてくれない
等候着你的话，你是否愿意倾听我呢？
僕はただ一人君を探し続けるけど
我只是孤身一人不断地寻找着你
目を閉じて開くたび
每当张开闭着的眼睛
あったはずの景色はそこになくて
本应映入眼帘的景色却并不在那儿
どうしたって二度と戻れない
无论如何都再也不能重温旧梦了吗
君のこと思うたび
每当想起你时
願いは膨らんでく
心愿都在膨胀
僕は自分の弱さを知った
我知道了自己的弱点
だけどきっといつかきっと
但是一定会……总有一天一定会
取り戻すんだ
将其挽回
二人で夢みた世界
两人梦想中的世界
もう負けはしないから
再也不会认输
ねえ信じて
呐……相信吧
伸ばし切ったこの手は
伸出的这双手
これ以上どうしたら
无论再怎么做
目的地もなくて
也没有目的地
迷子の子供みたく
像迷路的孩子
泣きわめいてみても
嚎啕大哭着
差し伸べられる手はない
没有伸出手
僕はただ一人君を探し続ける
我只是孤身一人不断地寻找着你
暗闇の最果てで
在那黑暗的尽头
どんなに傷ついたって
不管受到怎样的伤害
守りたいものがあるよでも
都有想要守护的东西
僕はまだ君をまた見つけられない
我还是没有能够找到你
二人を引き裂く世界
在你我天各一方的世界
空を切った手を合わせて
合并起划破天空的双手
ただ祈った
心无旁骛地祈祷着