歌词
虹(にじ)色(しょく)の回路(かいろ)に
七彩的小路上
無数(むすう)の言葉(ことば)たち
数不清的话语
半分(はんぶん)だけでも
即便只有一半
ここならば進(すす)んで行(い)ける
如果是这里 我也能前进
突然(とつぜん)のメロディ
突然响起旋律
また加速(かそく)して行(い)く
还能加速度
心(こころ)を掴(つか)んだ
抓住了我的心
ひとひらの影(かげ)も消(け)し去(さ)る
阴影片片隐去
眼差(まなざ)し キラキラ
眼神闪闪发光
あまり大(おお)きくない道(みち)でもいいね
不那么宽的路也挺好呢
そして
然后
駆(か)け出(だ)す 飛(と)び込(こ)む 奇跡(きせき)へ
奔跑 冲刺 向着奇迹
見上(みあ)げる 手(て)を振(ふ)る 光(ひかり)へ
抬头 挥手 向着光明
止(と)まらない気持(きも)ちを繋(つな)いで行(い)く
紧握无法抑制的心情上路
リフレクティア
揺(ゆ)らめく 近付(ちかづ)く 明日(あした)へ
飘荡着 靠近着 向着明天
奏(かな)でる 夢見(ゆめみ)る 未来(みらい)へ
演奏着 梦想着 向着未来
まっさらな空(そら) どこまでも連(つ)れて
崭新的天空 延伸到任何地方
涙(なみだ)の終(お)わり 合図(あいず)に
不再哭泣的暗号
无意识的旋律
仿佛幻化作风
無意識(むいしき)のメロディ
记忆的间隙里
風(かぜ)になるように
不断追寻那一瞬
記憶(きおく)の隙間(すきま)が
如梦似幻 缥缈不定
一瞬(いっしゅん)を求(もと)め続(つづ)ける
只要踏出一步便没问题
然后
まぼろし フワフワ
重叠着 催促着 愿望
踏(ふ)み出(だ)せるならきっと大丈夫(だいじょうぶ)
引导着 追赶着 时间
そして
通过玻璃便能看见
重(かさ)ねる 促(うなが)す 願(ねが)いを
螺旋的模样
導(みちび)く 追(お)い越(こ)す 時間(じかん)を
细数着 束缚着 思念
ガラスに通(とお)せば浮(う)かんでくる
延展着 装饰着 笑脸
螺旋(らせん)の模様(もよう)
透明的天空 每每被拥抱
数(かぞ)える 束(たば)ねる 想(おも)いを
都会获得重生
広(ひろ)げる 彩(いろど)る 笑顔(えがお)を
预感在躁动 些许的幻想
透明(とうめい)な空(そら) 包(つつ)まれる度(たび)に
终有一日想说清的秘密
生(う)まれ変(か)わって行(い)くから
流逝着 描绘着 开放着
倒映着 鸣响着 旋转着
小小的谎言
ざわめく予感(よかん) 少(すこ)しの空想(くうそう)に
用指尖戳破
いつか打(う)ち明(あ)けたい秘密(ひみつ)
隔离 破坏 逃离
归还 填满 歌唱
流(なが)れて 描(えが)いて 開(ひら)いて
挽救渐渐褪色的往昔
映(うつ)して 鳴(な)らして 廻(めぐ)って
若能反射光芒
小(ちい)さな嘘(うそ)さえ
奔跑 冲刺 向着奇迹
指(ゆび)の先(さき)を通(とお)り過(す)ぎる
抬头 挥手 向着光明
隔(へだ)てて 壊(こわ)して 走(はし)って
用交织的玉响呼唤我
還(かえ)して 満(み)たして 歌(うた)って
淡(あわ)くて遠(とお)い日々(ひび)を救(すく)い出(だ)し
飘荡着 靠近着 向着明天
反射(はんしゃ)したら
演奏着 梦想着 向着未来
駆(か)け出(だ)す 飛(と)び込(こ)む 奇跡(きせき)へ
崭新的天空 延伸到任何地方
見上(みあ)げる 手(て)を振(ふ)る 光(ひかり)へ
无限地飞舞而上
織(お)り成(な)すオーブで私(わたし)を呼(よ)ぶ
リフレクティア
揺(ゆ)らめく 近付(ちかづ)く 明日(あした)へ
奏(かな)でる 夢見(ゆめみ)る 未来(みらい)へ
まっさらな空(そら) どこまでも連(つ)れて
限(かぎ)りなく舞(ま)い上(あ)がるよ
「リフレクティア」
TVアニメ《true tears》OP
——————————終わり——————————
专辑信息