歌词
どうしようもない こりゃ ヤバい恋
走投无路 这 危险恋情
最大の危機 そして最高のチャンス
最大的危机 也是最好的机会
「This Love」
「This Love」
Original Music:Adam Levine,Jesse Carmichael
词曲:Adam Levine,Jesse Carmichael
Japanese Lyrics:Koshi Inaba
日语歌词:稻叶浩志
New Arrangement:Tak Matsumoto
新编曲:松本孝弘
押し寄せる興奮の波にもまれ
兴奋的浪潮涌来 让我动摇
知らぬ間い心まで
不知不觉间
飲み込まれそうになってる
连心也快要被吞没
さよならし過ぎて なんにも感じねぇ
经历太多离别 已经变得麻木
そのはずだったのにね
本应如此
苦しいのは何故
却为何感到痛苦
どうしようもない こりゃ ヤバい恋
走投无路 这 危险恋情
最大の危機 そして最高のチャンス
最大的危机 也是最好的机会
もうなんもかも今までと違う
一切都已与过去不同
旅の終わりはすぐそこまで来てる
即将到达旅途的终点
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
まるで僕は努力の塊みたい
我几乎努力到极限
一晩中変幻自在 君をよろこばせて
整夜变幻自在 让你欢喜
ゲームを楽しんでるふりして
装作享受游戏
どこかで相当無理して
其实相当勉强
壊れかけてる
一切开始崩塌
わかってるよ
而我知道
どうしようもない こりゃ ヤバい恋
走投无路 这 危险恋情
最大の危機 そして最高のチャンス
最大的危机 也是最好的机会
もうなんもかもぶちまけちまいたい
想要将一切和盘托出
君の心は今どんな感じ?
现在你心中又是怎样光景?
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
人生に傷ついて 限界が近づいて
在人生中受伤 快要达到界限
つらいなら僕に身をあずけてよ
如果感到痛苦 就将身体交付于我吧
IT'S ALL RIGHT, IT'S ALL RIGHT
IT'S ALL RIGHT, IT'S ALL RIGHT
目を閉じていいんだよ
闭上双眼就好
力を抜きゃいいんだよ
放松就好
僕の指先は大事なところまで届く
My fingertips can find the most vital spots
どうしようもない こりゃ ヤバい恋
走投无路 这 危险恋情
最大の危機 そして最高のチャンス
最大的危机 也是最好的机会
もう何もかも今までと違う
一切都已与过去不同
ずっとずっと君の側にいるよ
永远 永远 陪在你身边
This love has taken it's toll on me
这份爱正让我付出代价
She said goodbye too many times before
她告别过太多次
Her heart is breaking in front of me
她在我面前心碎
I have no choice, cause' I won't say goodbye anymore
我没有选择,因为我不会再说再见
どうしようもない こりゃ ヤバい恋
走投无路 这 危险恋情
最大の危機 そして最高のチャンス
最大的危机 也是最好的机会
もう何もかも今までと違う
一切都已与过去不同
旅の終わりはすぐそこまで来てる
即将到达旅途的终点
专辑信息