歌词
時は流れ流れ すべての色は変わり
时光流转呀流转 世间万物变换色彩
艶やかな花びら いつかは散る運命
鲜艳的花瓣 也难逃终有一天凋零的命运
燃烧殆尽也无妨 就像这样活下去也好
燃えつきてもいい そんなふうに 生きよう
将这胸口 作为归宿吧
いいんだ 戻る場所は この胸に しまおう
悄悄地 静静地 云朵浮现
为这份激情 覆上阴影
ひそかに 静かに 雲が出て
轻轻触碰 此刻似乎也是
激しさを 影で覆う
欲言又止的那双手 you cry
今にも何かを 言いたげな
银针一般的雨丝 在水面画出圆圈
その手に触れれば you cry
各色的锦鲤 轻摇睡莲枝叶
可否有过 渴望消失的日日夜夜
針のような雨粒 水面に輪っかをつくり
犹如风暴一般 席卷过内心
色とりどりの鯉 睡蓮の葉を揺らす
悄悄地 静静地 夜更深沉
寂寥之感 悄悄来袭
消してしまいたい そんな日々が あるかい
紧紧地 拥抱住你的肩膀
それは 嵐のように その心 過ぎてゆく
等待着 不可预测的明天
悄悄地 静静地 月亮出现
ひそかに 静かに 夜は更け
令人怜爱的微笑 清晰可见
寂しさが 忍び寄る
然后我们就出发吧
その肩を 強く引き寄せて
去往远方 无论何处
まだ見ぬ 明日を待つ
ひそかに 静かに 月が出て
愛しい 微笑が見える
そして僕たちは 歩き出す
ここじゃない 何処か遠くへ
专辑信息