歌词
昼休み 花昙り
午休 淡云蔽空
ビルの轮郭も消える
高楼的轮廓也消失
吃茶店のコーヒーも
咖啡店的咖啡
今日は饮む気がしない
今天也不想喝
あいまいな
暧昧的
空模様に目を夺われ
天空的模样 夺取视线
思わず
情不自禁地
我が身をふりかえり怯えた
害怕回首自己的往事
もしも未来が暗の中で
如果未来在黑暗中
眠っているなら
沉睡着
ひとり立ち上がって
我有没有独自站起来
光をあてながら彷徨う
彷徨之中寻找光明
勇気があるのか
这样的勇气呢
自分に闻いてみる
试着问问自己
ただ悲しくても
即使会有悲伤
ああかまわない
啊 那也没关系
腕时计をにらんで
看了看手表
だれもが店を出る
每个人都离开了店里
何も言わず 远くへ
沉默不语
消えてみるのもいい
消失在远方也不错
手帐の写真を一枚とりだして
从笔记本里拿出一张照片
灰皿に破って弃てたら笑えた
把它撕碎丢弃在烟灰缸的时候 我笑了
もしも未来が暗の中で
如果未来在黑暗中
眠っているなら
沉睡着
どうか立ち上がって
请站起来
手探りでも进めるなら
尽管试探着也要前进
辉く运命はその手の中に
灿烂的命运就掌握在那手中
ただ苦しくても
即使再辛苦
ああかまわない
啊 那也没关系
もしも未来が暗の中で
如果未来在黑暗中
眠っているなら
沉睡着
どうか立ち上がって
请站起来
泣きながらでも歩けるなら
尽管哭泣着也要走下去
辉く运命はその手の中に
灿烂的命运就掌握在那手中
心のずっと奥に
心灵深处的灯光
灯をともして
请将它点亮吧
专辑信息