歌词
あなたの影が夜ごとにあらわれて
你的身影 每夜都浮现在眼前
はずかしながら睡眠不足の今週の僕
有点害羞 这周的我又是失眠
只是和你 稍稍说过两三次话
2, 3回少々口きいただけで
对方的信息也几乎不知道
お互いにまだなにも知らない
好像要开始 却又开始不了 这段关系
始まりそうで始められないこんな関係
哎 该怎样形容
どう言えばいいの
I‘m in love? 不能开这玩笑
Im in love? 笑い事じゃない
好像会有一声雪崩
雪崩がおきそう
敲响我心中的那座钟
その声がこの胸の奥の鐘を鳴らしてしまった
随着一点点累积人生经验
并不是时刻都能勇往直前
人生もちょっとずつ経験を積んでゆけば
随着日历一页一页向后翻
やみくもに前にばかり進めなくなる
那时兴奋会冷却 总有一天
但假如今天是世界末日
カレンダーがぱらぱらめくれていって
那么大家又会做什么呢
いつしか興奮も冷めるだろう
I‘m in love? 对谁都不能说
でももし今日という日でこの世界が
我的自信快要消失
終わるとしたらみんなどうするの?
幻想着一些不现实的事 夜越来越深
Im in love? だれにも言えない
我这是怎么了？听着你清透的声音
自信もぐらつく
就已经快站不直了
ありえないことばかり想像しては夜が更けてゆく
I‘m in love? 对谁都不能说
堤防快要土崩瓦解
なんだろう? 澄みきった声に
现在好像可以以全新的自己活在这里
真っ直ぐ立ってらんねぇ
也许 会开始的吧
Im in love? だれにも言うまい
堤防は決壊しそう
今ならまるで新しい自分になれそうな気がする
始まるかもしれない
专辑信息