歌词
長いドライヴに疲れて
长途驾驶疲劳
そびえる岩の間をかけ上った
开上高耸岩石间
僕は 真っ赤な大地の聖なる
在红色大地神圣的裂痕中
ワレメの中から 生まれた きっと
我定是于此诞生
在太阳下奉上祈祷
太陽の下で祈りを捧げ
为求视野舞动不停
ヴィジョンを求め踊り続ける
刺目的闪电
とがった稲妻が
隐藏在低云后注视着
低い雲に隠れて見守っている
告诉我是谁在哭泣啊
MR．ROLLING THUNDER
誰が泣いているのか 教えてよ
迷失在暴风雨的海洋
MR．ROLLING THUNDER
我们是要去何方
嵐の海で迷ってる
让黑发飘扬
僕ら何処に向かっているのか
聆听舞动的风声
黒い髪をなびかせて
说着不久便会雨停
踊る風の声を聞いてる
自己只将能入睡的地方
雨のち晴れだと
贴上交换的价签
盲目的交易
眠れる場所を自ら
徒增多余的东西
切り取り値札をつける
自己何时也将在那其中沾满幻想
盲目なやりとり
得意忘形便绝地反击
余計なものが増えてきて
若生病也只是这个原因
いつしか自分もその中で幻にどっぷり
现在 只是一人的话
或许无法做出决定
調子こいてれば しっぺがえし
告诉我是谁在哭泣啊
病気になるのもそのひとつだけど
MR．ROLLING THUNDER
今に ひとりだけじゃ
迷失在暴风雨的海洋
かたをつけられないことになるかも
我们是要去何方
让黑发飘扬
[02:23.26]誰が泣いているのか 教えてよ
聆听舞动的风声
[02:26.48]MR．ROLLING THUNDER
说着不久便会雨停
[02:28.02]嵐の海で迷ってる
失去家园青草枯萎
[02:30.32]僕ら何処に向かっているのか
若不是饥饿不会明白
[02:32.71]黒い髪をなびかせて
若不是心爱之人
[02:35.01]踊る風の声を聞いてる
消失何处之后不会明白
[02:37.79]雨のち晴れだと
呐喊吧 喊坏喉咙般
[02:39.97]家をなくし草は枯れ
朝着天空喊出你的名字
[02:42.15]腹が減らないとわからない
灵魂在燃烧
[02:44.59]愛する人が何処かに
告诉我是谁在哭泣啊
[02:46.90]消えてしまわないとわからない
MR．ROLLING THUNDER
[02:49.34]叫ぼう 喉をつぶすほど
迷失在暴风雨的海洋
[02:51.61]空にむかって君の名を
我们是要去何方
[02:54.34]魂が燃える
让黑发飘扬
专辑信息