歌词
晴れた午後
晴朗的午后
埃っぽい風の吹く路の
道路上风尘吹过
向こう側
在对面
信号を待つ君を見つけた
看见了等待信号灯的妳
看着他
彼を見つめながら
妳说妳并不知道
話してる君は知らないね
很快便是过去的恋人了
もうすぐ昔の恋人
就怎么擦肩而过
すれちがうこと
能更温柔的吧
不经觉的热情也是
優しくなれるよ
时光流逝 更觉冰冷
いつしか熱い思いも
何等的悲伤
流れる月日に冷めてゆく
快步前行时在喧闹的街道偶遇妳
哀しいほど
围绕着两个人的脚步声
开始交往时
向かい合う雑踏はやがて急ぎ足で
没想过后悔
二つの足音を包み
只因靓丽的妳
交わりはじめる
而现在耳熟能详的
也只剩听过的声音而已
後悔したいくらい
能更温柔的吧
綺麗になってる君の
不经觉的热情也是
聞き覚えのある
时光流逝 更觉冰冷
声だけ聞こえてくる
何等的悲伤
再一次挽留
優しくなれるよ
开口说出时才感到
いつしか熱い想いも
朦胧的道别
流れる月日に冷めてゆく
都已沉眠于记忆中
哀しいほど
是谁
もう一度呼び止め
这般激烈的爱着
口説ける気がするほど
连夜叹息着
別れは朧気
全因这种不可思议的爱
眠ってる記憶の中で
能更温柔的吧
不经觉的热情也是
こんなに誰かを
时光流逝 更觉冰冷
激しく愛せないと
何等的悲伤
嘆いた夜さえ
如今已是 分道扬镳
不思議に愛しいよ
走向各自相异的人生
两个人的脚步声
優しくなれるよ
早已消散于那喧嚣的街角......
いつしか熱い想いも
流れる月日に冷めてゆく
哀しいほど
今はもう別々の
人生を歩いている
二つの足音
街角に消えていくよ...
专辑信息