歌词
演唱 司岚 (cv.鸟海浩辅)
(如果仅存的足迹要被抹去 那也没关系
作曲 白户佑辅 (Dream Monster)
雪啊,继续下吧)
作词 园田健太郎
永远下雪的世界
监制 汤成君Jun,河原嶺旭,于颗星
泪水因谁而流 渐渐凝冻如霜
白い闇を纏う世界
纵然此身永恒不灭
凍てつく涙は誰の為の物?
我所求唯独一人
永久に朽ちぬこの身だとしても
所见皆虚 所触皆空
あなたを求める浅ましさよ
这也能算是一种轻松吧?
(何も見えない 何も感じない
黑夜散去 天又拂晓
そうであればどれほど楽だっただろうか)
可期待中的那个清晨呢?
夜は明ける それでもまた
灰色天空下飘舞的雪花
望む朝は何処に
知道你此刻身在何处吗?
灰色の空に舞う雪の花びらよ
“再也不能相见了吗…?”
あなたはどこで今を繋いでる
曾经的话语消逝无踪
「もう二度と会えないの…?」
该怎么去寻觅遗失的声音?
そんな戯言も掻き消されては
时针无法镌刻时间
あなたの声を探してる
长久静默无言中
刻む針と刻まぬ時
忘却了昔日笑颜
誰にも告げずに心を殺した
在冰雪牢笼中寻觅不可及的你
笑顔さえも忘れたままで
あなたを探してる 氷の檻
越是焦急 越是挣扎
(残した足音すらも 消し去ろうと言うならば 構わぬ
昔日身影越是浮现眼前
降りつずけ 雪よ)
阴霾的天空 日复一日
焦がれては 藻掻くほど
伸出手去 雨滴落于指尖
浮かび上がる影よ
在无尽绝望中寻觅着希望
飽きもせず繰り返す曇天の空よ
纵使即将身殒 执念长存于此
伸ばした手から零れてく雫
无法实现的契约
終わらない絶望に望み裂かれても
无法前往的结局
愚かな程に あなたを求め続けよう
这是应偿之代价
契りすらも果たせずに
灰色天空下飘舞的雪花
終わる事も叶わない
知道你此刻身在何处吗?
私に報いをくれ
“若有一天能够重逢…”
灰色の空に舞う雪の花びらよ
这是我缥缈而又愚昧的梦
あなたはどこで今を繋いでる
我却想抱梦而眠
「いつかまた会えたなら…」
叶うとも知れない 愚かな夢を
抱いて 浅い眠りへと
专辑信息
1.雪之牢笼