歌词
微熱カルナバル 君が醒めない
低热狂欢节 你未曾醒来
あの夏の夢は…Destiny!
往昔夏日之梦是命中注定
Baby! Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby! Baby!
One more kiss you(Feel my love again)
再次亲吻你(感受我的爱)
Burning up
炽热燃烧一般
True my heart
我的真心
Because I love you!
只因我深深爱你
夕闇を待ちきれずに
难以等待暮色将临
二人は惹かれあった
你我早已互相吸引
運命と罪と染めてく
罪与命运渐染全身
灼けた素肌を忘れない
晒伤的肌肤难以忘怀
短い夏の恋と そう思ったのに…
原以为不过是短暂的夏日之恋…
微熱カルナバル(まだ熱く)
低热狂欢节(依旧温存)
胸のギター(響く鼓動)
心中的琴弦(怦怦鸣响)
今でも君がかき鳴らす
如今你依旧不断将其拨动
一緒に奏でた(もう一度)
一同弹奏的(再一次)
せつないリフが(抱きしめて)
伤感的音节(将你抱紧)
笑顔と重なり Never end!
与你笑容重叠 永不止息
Baby! Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby! Baby!
One more hold you(Touch my love again)
再次拥抱你(触碰我的爱)
I miss you
我孤身一人
Stay alone
思念着你
You're my only one!
你是我的唯一
石畳寄り添う影
石砖之上依偎之影
解-ほど-けていく手のひら
渐渐松开的手和手
「また逢いたい」の問いかけは
「再次相逢」的问询
街の雑踏に消えた
消失于街道的杂沓
オレの今日と明日なら
我的现在与未来
君の過去で出来てる
都来自于你的过去
永遠-とわ-の愛にはなれない
无法化为永恒之爱
陽炎に揺れて…
飘散在蒸腾的气流中…
微熱カルナバル(こんなにも)
低热狂欢节(我是如此)
人ごみで(もとめてる)
在人群中(追求着你)
同じ香り出逢うたび
邂逅同样的香味
君が彩った(瞬間が)
你为我装点的(这一瞬间)
確かな季節(まぶしくて)
确切的季节(过于耀眼)
心包むから Don't forget!
便会笼罩我心 无法忘却
Baby! Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby! Baby!
One more kiss you(Feel my love again)
再次亲吻你(感受我的爱)
Burning up
炽热燃烧一般
True my heart
我的真心
Because I love you!
只因我深深爱你
Baby! Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby! Baby!
One more hold you(Touch my love again)
再次拥抱你(触碰我的爱)
I miss you
我孤身一人
Stay alone
思念着你
You're my only one!
你是我的唯一
窓辺に飾った赤い花
窗边的红色花朵
君の面影が踊る
摇曳中你的面容
あんなに誰かを
未曾如同此般爱过
愛せやしない
除你以外的任何人
終わらない夏がイ?タ?イ
永无止境的夏日隐隐作痛
微熱カルナバル(まだ熱く)
低热狂欢节(依旧温存)
胸のギター(響く鼓動)
心中的琴弦(怦怦鸣响)
今でも君がかき鳴らす
如今你依旧不断将其拨动
一緒に奏でた(もう一度)
一同弹奏的(再一次)
せつないリフが(抱きしめて)
伤感的音节(将你抱紧)
笑顔と重なり Never end!
与你笑容重叠 永不止息
Baby! Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby! Baby!
One more kiss you(Feel my love again)
再次拥抱你(触碰我的爱)
Burning up
我孤身一人
True my heart
思念着你
Because I love you!
只因我深深爱你
专辑信息
1.Sentimental Liars
2.微熱カルナバル
3.BUTTERFLY EFFECT