歌词
编曲：佐藤純一(fhana)
翻译：TsubasaLoveForever
(All) Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh…
Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh…
Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh…
Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh…
(北斗) 止まらないオモイで走ってる
抱着无法停歇的思想奔跑着
(真) 転びながら進んできたね
我们一路颠倒 前进 来到了这里
(真緒) 目指したい自分は手強いな
理想的自己是个强壮的对手
(スバル) 星ってさ、ただ輝いてただけじゃない
星星 不是只会发光闪烁
(北斗&真緒) 掴んで初めてわかる
第一次握住才发现
誰より強く輝かせたい
我想要让你变得比任何人都闪耀
(真&スバル) あの空で
在那天空里
(All) キミを照らすのさ
把你照亮
Shining on you！！
照亮着你！！
(All) 飛び込んだキラメキの宇宙
跃进闪闪发光的宇宙
俺たちから放てばリフレクション
用我们发射出的光芒来反射
(北斗&スバル) 未来が変わりだす予感に
「未来在开始改变」的这个预感
一番乗りするんだ負けないさ
我们一定会第一个乘上它 不会输的
(All) 挑戦し続けるよ
我们会不断地挑战
キミの目が捉える光になりたいから
为了能成为抓住你眼球的光芒
(All) Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh…
Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh…
Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh…
Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh…
(スバル) 何かを我慢して手に入れた
因忍耐着某些东西而得到的今天
(北斗) 今日じゃナンカ足りないままだ
总觉得还缺少点什么
(真) 信じてくれてる人たちに
如果想要变得能对相信自己的人
(真緒) 自分を胸張ってオススメしたいなら
挺起胸膛地推荐 展现现在的自己
(スバル&真) こんなに欲張りだった
「原来自己这么贪心」 自己真正的声音和想法
本当の声耳を塞ぐな
要去好好面对它 不要堵住自己的双耳
(北斗&真緒) もう知ってる
我们已经知道
(All) 諦められない
自己不会放弃的
Shining on you！！
照亮着你！！
(All) まだここは重力だらけで
虽然这里还到处都充满重力
だけど踏み込むたびに実感する
但是每次迈出步伐时都能深深地感受到它的重量
(真&真緒) 俺たちらしく応えていけ
我们会给出有我们风格的答案
キミが探さなくても見えるように
让即使你不去寻找也能看见
(All) 可能性が手招く星たちの渦へ
可能性向我们招手 朝向群星的漩涡去
(真) 瞬きの軌道で
在闪烁的轨道上
(真緒) この宇宙を埋め尽くせ
将这宇宙填满
(スバル) キラキラ巻き込んでいくんだ
把光芒也卷进来
(北斗) 笑顔でこれからも！
用我们的微笑 今后也是！
照射回来的星星反射…
(All) はね返る Star reflect…
带着成长过的昨天
ちゃんと育ってる昨日を連れて
来引发宇宙大爆炸
BIGBANG
照亮着你！！
Shining on you！！
跃进闪闪发光的宇宙
(All) 飛び込んだキラメキの宇宙
对方的存在就是光芒反射
お互いの存在がリフレクション
「未来在开始改变」的这个预感
(北斗&真) 未来が変わりだす予感に
我们一定会第一个乘上它 不会输的
一番乗りするんだ負けないさ
每次到达目的地时就会朝着下一个目标前进
(All) 辿り着くたび次を目指してる
所以能深深地感受到迈出步伐的今天
だから踏み出す今日を実感する
我们会给出有我们风格的答案
(スバル&真緒) 俺たちらしく応えていけ
让你无论在哪里都能找到我们
どこにいても見つけてしまうくらい
我们会不断地挑战
(All) 挑戦し続けるよ
为了能继续作抓住你眼球的光芒
キミの目が捉える光でい続けるよ
Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh
Wo-oh, Wo-oh, BIGBANG Trickstar！！
(All) Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh
Wo-oh, Wo-oh, BIGBANG Trickstar！！
专辑信息