歌词
Good evening,gentlemen.
晚上好,先生们。
We've got agreat night in store for you.
今晚我为你们准备了丰盛的东西。
I see a lot of new faces out there.
我发现那里有很多的新面孔。
As well as some familiar ones.
同样也有一些熟悉的朋友。
So I'm not gonna yammer on too long.
那么我就不再多说废话了。
I want you all to sit back, enjoy the service...the scenery.
请你们大家坐好放松,享受服务。。。风景。
But most of all, enjoy the show.
但首先呢,欣赏这场表演。
Hit it.
对了。
All right.
好吧。
It ain't no big thing.
这不是大不了的事。
To wait for the bell to ring.
等待着铃铛响起来。
It ain't no big thing.
这不是大不了的事。
The toll of the bell.
把铃铛敲起来。
Aggravated,spare for days.
剩余的时光,没治了。
I troll downtown The red light place
我在闹市的红灯区高声唱着。
Jump up,bubble up What's in store.
跳啊 蹦啊 将要发生什么。
Love is the drug And I need to score.
爱是毒药 我必须得到。
Showin out,showing out,Hit and run.
展示吧,展示吧,赶紧逃逸吧。
Boy meets girl Well,the beat goes on.
当男孩遇到女孩,节拍接着就变得
Stitched up tight I can't shake free.
越来越紧 我无法自由摇摆。
Because love is the drug for me.
因为爱对我来说就是毒药。
Oh..Oh..Love is the drug.
噢。噢。爱是毒药。
Late that night,I park my car.
那天很晚,我停好车。
Stake my place in the singles face to face,Toe to toe.
面对着面,脚尖对着脚尖。
Heart to heart as we hit the floor.
心贴着心 我们跺着地板。
Lumber up,limbo down.
木床上,地狱的失望
The lovked embrace,the stumble round.
紧紧拥抱,打转跌倒。
I say go.
我说走。
And I say yes !
我说好!
Dim the lights,you can guess the rest.
暗淡的光线,分不清是谁。
Oh..Oh..Love is the drug.
噢。噢。爱是毒药。
Oh..Oh..Love is Love is the drug.
噢。噢。爱是爱是毒药。
Love is the drug for me.
对我来说爱是毒药。
Oh..Oh..catch that buzz.
噢。噢。跟着感觉走。
Because love is the drug I'm thinking of.
因为爱是毒药 我想起来了。
Oh..Oh..Can't you see Love is the drug.
噢。噢。你看不懂爱是毒药吗。
Got a hook in me.
把我魂勾去吧。
Oh..Oh..catch that buzz Because love is the drug that I'm thinking of.
噢。噢。跟着感觉走 因为爱是毒药 我想起来了。
Oh..Oh..can't you see Love is the drug for me.
噢。噢。你看不懂爱对我来说是毒药吗。
Ain't no big thing, Yeah, no big thing.
没什么大不了,耶,没什么大不了。
Can't you see Love is the drug for me.
你看不懂爱对我来说是毒药吗。
Oh..Oh..Love is the drug.
噢。噢。爱是毒药。
Oh..Oh..Love is, love is.
噢。噢。爱是,爱是。
Love is the drug.
爱是毒药。
Drug,drug.The drug is love.
毒药,毒药。爱是毒药。
专辑信息