歌词
-エデンの十字架-
-伊甸园的十字架-
差し出された手の温もりは
伸手可得的温暖
触れてはならない禁断の果実
触手不可及的禁忌果实
ささやかな幸せを拾い集めて
捡拾细小的幸福
いつもあなたの背中ばかり
总是跟随于你身后
追いかけてた
无止境地追逐着
あなたとあの日
若是那一日
出会わなければ
未与你相遇
こんな痛みは
便不会感知到
死ぬまで知らなかっただろう
这至死都不会知道的疼痛吧
許されるなら
若是能被允许
もう少しだけ
哪怕只有片刻
あなたの傍で眠りたい
也想要在你身边沉眠
赤い鎖に絡め捕られて
赤红的锁链缠绕于身
二人は深く沈んでゆく
我们就此沉入深渊
罪の欠片をそっと胸に
唯有罪恶的碎片轻盈地
抱きしめたままで あぁ
怀抱于心间
あなたとあの日
若是那一日
出会わなければ
未与你相遇
こんな涙は死ぬまでに
也不会流下这至死都不会
流さなかっただろう
流落的眼泪吧
許されるなら
若是能被允许
もう少しだけ
哪怕只有片刻
あなたの傍で眠りたい
也想要在你身边沉眠
記憶の彼方私を呼んでる
于记忆彼方呼唤我名字的
愛しい声に包まれて
深爱之人的声音 将我深深包围
許されるなら
若是能被允许
もうすこしだけ
哪怕只有片刻
あなたの傍で眠りたい
也想要在你身边沉眠
赤い鎖に絡め捕られて
就让我们被这赤红锁链缠绕于身
二人は深く沈んでゆく
从此沉入深渊
自ら望んだ終わりのない
自身所祈求的终结之日不会来临
このときを生きろう あぁ
便于此刻 永恒生命
专辑信息