歌词
一夜爛漫
一夜爛漫
任人随意挑选的橱窗
選り取り見取りのショウウインドウ
为了讨好顾客 被装饰成亮晶晶的样子
きらきら媚びて飾るの
如果是和其他人一样 就会变成滞销商品
他人と同じじゃデッドストック
回首的各位大人啊 请将视线放在我身上吧
振り向く皆様 視線頂戴します
啊 不是用言语 请用身体呼唤我
嗚呼 言葉じゃなくて身体で呼んで
啊 可以不用对我这样温柔
嗚呼 優しくなんてなくてもいいの
麻烦的事情就先抛在脑后 拿掉装腔作势的假面吧
面倒は後回しで 気取った仮面も剥いて
再 好好感受一下吧
感じてみてよ もっと
情爱是多么令人疯狂
情愛なんと狂おしく
脆弱而虚幻的美丽
儚き美しさ
就算盛开 就算凋零
咲いても 散っても
是只能维持一夜的花朵
一夜の華と
比谁都要明白的吧？
誰より理解っているのでしょう
这一生就像是泡沫
生涯なんて泡沫ね
将人字旁写在梦的旁边（儚：虚幻的）
人偏に夢と書く
愉快 喜悦
愉しんで 悦んで
熟透的果实
熟れた果実は
稍微有些裂开
弾けるほんの
马上 就要 到达极限
寸前 直前 もう限界
是因为谁而染上了狂乱
誰ユエニ乱レソメニシ
超出了价钱的lip service
翩翩起舞
お値段以上のリップサービス
不让你醒悟 已经习惯了的过程
ゆらゆらかわし踊るの
诚实→相反→伪善→狂躁→诱惑
悟らせないで慣れたプロセス
眼瞳已经要湿润
誠実→裏腹→偽善→狂騒→魅惑
缠绕着花的香气
瞳を潤ませて近付くわ
请只看着我这边
花の香りまとって
只要一寸就够了
お願いこっちだけを向いて
看起来就像是爱情一样
ほんの一寸でいいの
因为情动而颤抖
愛、真似てよ
用一刹那的激烈
情動的に震わせて
是输 还是赢 碰碰运气
刹那の激しさで
不尝试一下的话 是不会心满意足的
負けても 勝っても 一か八かを
买卖什么的可不能疏忽啊
試してみなきゃ気が済まない
在不省人事的黑暗中
商売なんて気紛れね
燃烧 触碰 出售的果实
前後不覚の闇で
绽开的本能
燃えちゃって 触れちゃって 売れた果実は
决然 茫然 已经要到达极限
弾ける本能
一边消失 一边又出现了的世界
敢然 茫然 もう限界
知道这是美好的人生
カツ消エシカツ結ブ世ニ
知道这是很难改变的命运
抛开中庸的道德
…素晴らしいき人生と知れ
用背德将更深的地方填满
…替え難き運命と知れ
试着去感受吧
中庸な道徳を脱いで
樱花烂漫仅此一夜
奥まで背徳注いで
虚幻短暂的盛开
感じてみて
明日 现在 谁也不会知道
趁着还活着的时候尽情起舞吧
桜花爛漫一夜だけ
瞬间 回到我身边的话
儚く咲き乱れ
就再也回不去了
明日なんて 今だって 誰もわからない
愉快 喜悦 熟透的果实
生きてるうちに舞い踊れ
不小心知道一切的话
瞬間、我に返れば
沉溺其中 失去理智 就快要崩溃
もう二度と戻れない
是赢还是缺 都是月亮的错
愉しんで 悦んで 熟れた果実は
这生活 本就不能长久
知ってしまえば
耽溺 惑溺 もう決壊
満ちて欠けるは月のせい
渡世は常ならむものよ
专辑信息
1.一夜爛漫