歌词
古（いにしえ）は、永久（とこしえ）に?
往昔化作永恒
月はまだ遠く?
月亮仍然遥远
止まったままの この時は?
停止不动的时间
ふたりの証になると――
会成为你我的证明
眠る水面（みなも） 幽（かす）かに揺れて?
沉睡的水面微微摇动
闇をふたり、歩いていたの
二人一同行走于黑暗中
この手を離さないと誓ってから?
自起誓绝不松开这双手之后
運命（さだめ）が淡い光を魅せた?
命运散发出淡淡的光芒
終わりの見えない戦いの日々が?
在不见尽头的争战的日子
ふたりを蝕んでしまう前に……
将二人侵蚀之前
あなたが髪を靡（なび）かせて?
我不会忘记那个
佇（たたず）んでいた夜を忘れない?
你静静伫立 发丝随风飘动的夜晚
繋がった記憶を辿って?
循着相连的记忆
還ってゆく穏やかな日々へ
回到平稳的日子
古（いにしえ）は、永久（とこしえ）に?
往昔化作永恒
月はまだ遠く?
月亮仍然遥远
止まったままの この時は?
停止不动的时间
ふたりの証になると――
会成为你我的证明
翳（かげ）る静寂（しじま） 護り抜くため ?
为了守护这昏暗的静寂
願い、心繋ぐ絆で
以心愿和将心连接的牵绊
全てを終わらせたら見つけたいよ?
结束一切之后想要找到
運命（さだめ）が魅せた光の意味を?
命运散发的光芒的意义
惹かれて離れてそして輝いて?
被吸引 分离 然后闪耀
ふたりが あの月に 帰ってしまうよ
我们回到那轮明月去吧
あなたが涙を落して?
我不会忘记那个
哀しんでいた夜を忘れない
你流下泪水 哀伤不已的夜晚
思い出は刻み込んでゆく?
回忆逐渐铭刻于心
忘れられた月を想って
想念着被遗忘的月亮
あなたが髪を靡（なび）かせて?
我不会忘记那个
佇（たたず）んでいた夜を忘れない?
你静静伫立 发丝随风飘动的夜晚
繋がった記憶を辿って?
循着相连的记忆
還ってゆく穏やかな日々へ
回到平稳的日子
あなたとふたりで……
与你一同……
专辑信息