歌词与中文翻译
君がくれた あたらしい世界
你给我的新世界
僕も一緒に 歩んでいきたい
我也想一起走下去
因为我喜欢照顾人
世話好きな 僕だから
所以我无法默默看着
黙ってみていられなくて
我想成为你的力量
君の力になれたらと 思ったんだ
做饭的话就交给我吧
料理なら 僕にまかせてよ
我也很擅长洗衣服和打扫哦
洗濯や掃除も 得意だよ
因为听到你说“谢谢”我会很高兴
「ありがとう」って言われるとうれしいから
真白啊 你看
真っ白な ほら
展开画布吧
キャンバスを 広げよう
我们的青春就在现在
僕たちの 青春がいま
在这里开始了
ここで 始まるよ
并肩走在回家的路上
肩を並べ 一緒に歩いた 帰り道
我第一次有这样的心情
はじめて こんな気持ち になった僕がいる
总是在意四周
不自觉就把自己的事
いつも周囲(まわり)を気にかけて
往后推迟了
つい自分のことが
但是享受的重要性
後回しになってしまうけれど
你告诉了我
楽しむということの大事さを
会编织多少回忆呢
君は僕に教えてくれたね
我想一直这样守护着你
どれだけの想い出を 紡ぐのだろう
继续看着前方吧
君のこと そう見守って いきたい
因为不可怕了
前だけを 見つめ続けよう
因为约好了无论何时我都会在你身边
怖くないから
我第一次有这样的心情
どんなときも そばにいると 約束するから
你给我的新世界
はじめて こんな気持ち になった僕がいる
我也想一起走下去
真白啊 你看
君がくれた あたらしい世界
展开画布吧
僕も一緒に 歩んでいきたい
我们的青春就在现在
真っ白な ほら
在这里开始了
キャンバスを 広げよう
并肩走在回家的路上
僕たちの 青春がいま
我第一次有这样的心情
ここで 始まるよ
肩を並べ 一緒に歩いた 帰り道
はじめて こんな気持ち になった僕がいる