歌词与中文翻译
ココロノチカラ
内心的力量
金色のガッシュベル
金童卡修
突然出现 改变了我什么的
突然現れて 俺を変えるなんで
虽然是难以置信的事情
ありえない ことだよな
但是 真的发生了
だけど お断ったんだ
金色的太阳 从窗户照进来
不讲理的 撬开了我内心的门
金色の太陽を 窓からやってきた
本来格格不入 没有容身之所的世界
無理やり こじ上げた 俺の胸の扉
对不被人理解 困窘不已的我
はまならないはずには 居場所が消えた世界
这个房间就如避难所一般
背を向けて 詰まっていた
为了不再悲伤 注意到了这一点
この部屋はまるでシェルター
如果你愿意相信 那我也会回应你
充满读不懂的话的这本书 一定
悲しみのためじゃない 気づかせてくれた
只有用内心的力量才能回答上来吧
信じてくれるのなら 俺も答えよう
悲伤的时候 竟然被注意到了
読めない言葉がある この本はきっと
不甘心 懊悔不已 却又十分开心啊
心の力だけが答えなんだろう
爱逞强的那个身影 明明还不及我的膝盖
要保护我什么的话 不会再让你说出来了
悲しかったことに 気づかされるなんで
为了不再悲伤 骄傲地想到
悔しい 悔しくて とても嬉しかった
即使是破破烂烂的衣服 不知为何看起来也很美丽
強がりのその背中 膝よりも低いのに
现在依旧高贵的伤口 也开始愈合
俺の事守るなんで もう二度と言わせないぜ
仅靠内心的力量 是赢不了的
为了不再悲伤 注意到了这一点
悲しみのためじゃない 誇りに思うよ
如果你愿意相信 那我也会回应你
ボロボロの服でさえ なぜかみとしい
充满读不懂的话的这本书 一定
気高い傷なお今 結び始めってる
只有用内心的力量才能回答上来
心の力だけを 勝てにしながら
悲しみのためじゃない 気づかせてくれた
信じてくれるのなら 俺も答えよう
読めない言葉がある この本はきっと
心の力だけが答えなんだろう