歌词
瞳の奥のメモリー
眼眸深处的记忆
たとえ儚く消えても
即使短暂消失
永遠の愛は刻まれる
永恒的爱也会镌刻下来
殉教者のような憂いを秘め
隐藏着殉道者般的忧愁
禁じられた愛に
在被禁止的爱中
心を揺らめかす
摇撼着内心
嫋やかで甘く切ないときめき
平静而甜蜜的悸动
置き去りのままに
留下不动
そっと肩に回した腕の
轻轻地绕在肩上的手臂
心地よい感触さえ
带着惬意的感觉
罪の香りを漂わせて
散发着罪恶的香气
髪のリボンを
解开头发上的缎带
ほどき目隠しをした
蒙上眼帘
貴方が仕掛ける戯れに
在你玩的游戏中
つかの間の夢を見る
做一个短暂的梦
月明かりの夜は ふたりだけの
月光照耀下的夜晚 只有两个人
誰も知らない愛を語る
在谈着谁也不知道的恋爱
秘めやかなとき
隐秘的时候
優しくて苦く 激しい衝動
温柔又痛苦的强烈冲动
この身をまかせて
让这具身体
跪いて躊躇いを捨て
跪着放弃掉犹豫
永遠を誓い合えば
发誓永远的话
怖いものなどなくなるから
就没有什么可怕的了
泉に映る 星の欠片を集め
收集起映在泉水里的星星碎片
幾千の言葉にできない
用数千句话也无法表达
想いを抱きしめて
拥抱着思念
そっと肩に回した腕の
轻轻地环绕在肩上的手臂
心地よい感触さえ
带着惬意的感觉
罪の香りを漂わせて
散发着罪恶的香气
髪のリボンを
解开头发上的缎带
ほどき目隠しをした
蒙上眼帘
貴方が仕掛ける戯れに
在你玩的游戏中
つかの間の夢を見る
做一个短暂的梦
(瞳の奥のメモリー)
（眼眸深处的记忆）
たとえ儚く消えても
即使短暂消失
永遠の愛は刻まれる
永恒的爱也会刻印下来
泉に映る 星の欠片を集め
收集起映在泉水里的星星碎片
幾千の言葉にできない
用数千句话也无法表达
想いを抱きしめて
拥抱着思念
专辑信息