歌词
僕の大好きな物ピリッとスパイシーでからい食べ物
我最喜欢的食物是辣椒和辣的东西
色とりどりの綺麗な花、優しかったり可愛かったり強そうだったりする動物たち
各色各样美丽的花和既温柔又可爱还强壮的动物
それから僕のことを大事にしてくれる両親
还有我最重要的父母
僕の周りにあるのは僕が好きなものばっかり
在我身边的,都是我最喜欢的。
まだ小さかった頃僕のお父さんが教えてくれた言葉がある
在我还小的时候,我的爸爸教过我
いい子にしていれば,幸福の鳥が幸せを運んできてくれる
只要成为好孩子,幸福的鸟儿会带来幸福。
僕はそれを聞いて少し不安になった
我听完爸爸说的开始有些紧张了
【じゃあ!いい子にしていなきゃ幸福ってこないの】
【那!不是好孩子就没有幸福了吗?】
そう尋ねたら、お父さんは僕のことをぎゅっと抱きしめて
问完,爸爸就紧紧的抱住了我
今のままでの幸福の鳥は来るけどいい子にしていたら
幸福的鸟儿照样会来,但如果你是个好孩子
特別な幸福の鳥が魔法みたいな幸せを運んできてくれるんだ
就会有一只特殊的幸福鸟儿会带给你神奇的幸福
お父さんがお前のお母さんに出会った時みたいにね、で笑ったんだ
就像爸爸遇到你妈妈一样,然后就笑了
僕は今のままで幸せだから幸福の鳥なんて来なくていいのにと思ったけど
我从现在就幸福的话,那就不需要什么幸福鸟了,但是
どんな鶏皮見てみたかった
这种鸟是长什么样子的呢?
それから、僕は空を見上げる時見たことのない鳥の姿を探す癖がついた
然后,当我抬头仰望天空时,才发现我没有寻找从未见过的鸟的习惯
想像もつかないくらいの特別で魔法みたいな幸せ
那是我无法想象的特殊而神奇的幸福
そんなものは本当にあるのかなって
那种东西真的存在吗?
その答えは君が教えてくれたんだ
答案由你来告诉我吧
专辑信息