歌词与中文翻译
Meekakitty & Heyhihello
我从没想过
Wizard Love
你会闯入我生活
谁能料到我会爱上你这样一个家伙
(I never thought)
高个、邪恶，还是斯莱特林，你让女孩怎么做？
(you'd be in my life)
你用你的光轮扫帚将我绊倒
但现在身旁没了你，我感觉空虚
Who would have known that I could like a boy like you
斯莱特林和格兰芬多，被分院帽拆散
Tall dark and Slytherin, what's a girl to do?
本是竞争对手，但我们没必要变成那样
You used your Nimbus to sweep me off my feet.
我被你混淆了视听，这感觉真是棒
But now without you by my side I feel incomplete.
这就是魔法，我中了你魔咒
我没想过你会闯入我生活
Slytherin and Gryffindor, parted by the sorting hat
我们让两个不同世界就此碰撞
From rival houses boy but we don't have to be like that
它们再也不会回到过去的模样
Cause you've confundesed me, and now I'm feeling well
因为亲爱的，我是斯莱特林，你是格兰芬多
Like this is magical, I'm under your spell.
因为亲爱的，我是斯莱特林，你是格兰芬多
我漫步走廊，手里变着小把戏
I never thought you'd be in my life
撞到一个女生，她和我同楼，表示很想看
Two different worlds that we let collide
和一个邪恶的人牵手，感觉会是怎样
and it will never be the way it was before
谁会知道你不用魔杖就会变出火花
Cause baby I'm a Slytherin and girl you are a Gryffindor
我要一直缠着你，你可以做我的小狮崽
Yeah yeah yeah
坐在罗斯默塔的酒吧，同饮一杯黄油啤酒
yeah yeah yeah
我会一直追着你，你就是我的金色飞贼
yeah yeah yeah
我要做你的巫师恋人，你是我那唯一的女巫
Cause baby I'm a Slytherin and girl you are a Gryffindor
我没想过你会闯入我生活
Walking down a corridor with tricks right up my sleeve
我们让两个不同世界就此碰撞
bump into this girl that's on my floor, she just wants to see
它们再也不会回到过去的模样
what would it be like to hold hands with someone dark
因为亲爱的，我是斯莱特林，你是格兰芬多
who would have known you don't need a wand to start a spark
因为亲爱的，我是斯莱特林，你是格兰芬多
哦，女孩，这一点也不像我
I'll slyther up to you, you can be my lion cub
两颗心快速地跳动
Let's share a butter beer down at Rosemerta's pub
哦喔，两手紧紧相握
I'll chase right after you, you are my golden snitch
我们的世界闪耀着红色和金色
I'll be your Wizard love, you are are my only witch
我没想过你会闯入我生活
我们让两个不同世界就此碰撞
I never thought you'd be in my life
它们再也不会回到过去的模样
Two different worlds that we let collide
因为亲爱的，我是斯莱特林，你是格兰芬多
and it will never be the way it was before
我没想过你会闯入我生活
Cause baby I'm a Slytherin and girl you are a Gryffindor
我们让两个不同世界就此碰撞
Yeah yeah yeah
它们再也不会回到过去的模样
yeah yeah yeah
因为亲爱的，我是斯莱特林，你是格兰芬多
yeah yeah yeah
因为亲爱的，我是斯莱特林，你是格兰芬多
Cause baby I'm a Slytherin and girl you are a Gryffindor
Oh girl, this isn't like me.
Two hearts quickly beating.
Ooooh, it's taking hold.
Now our world is shining red and gold.
I never thought you'd be in my life
Two different worlds that we let collide
and it will never be the way it was before
Cause baby I'm a Slytherin and girl you are a Gryffindor
I never thought you'd be in my life
Two different worlds that we let collide
and it will never be the way it was before
Cause baby I'm a Slytherin and girl you are a Gryffindor
Yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Cause baby I'm a Slytherin and girl you are a Gryffindor