歌词
Right place, Right time
By Tom Felton
"Let me take you out?" I asked her “
带你出去好吗？”我问她
Then that week couldn't go any faster
然后这一周过得不能再快
I picked her up, but barely
好不容易才把她接出来
'Cause London roads really do scare this country boy.
因为伦敦的马路真的吓到了这个乡下小子
She looked the part, straight from the start
从一开始她就有预谋
Shame that didn't help me find a place to park my car.
害羞并不能帮我找到停车位
Outside London Zoo in a queue, waiting with you
在伦敦动物园外排队，我和你一同等待
I was in the right place, at the right time
我在正确的地点，正确的时间
That day we spent together
我们一同度过的那一天
There's no where else I'd have put myself,
我不可能再去别的地方
Or to share the day with anyone else.
或是和别人分享这天
Right place, right time.
正确的地点，正确的时间
It was quite a day, I won't forget -
这一天我永远不会忘记
Sitting in the sun, sharing Menthol cigarettes with you.
坐在阳光下，和你分享薄荷香烟
I couldn't understand why I felt twelve years old holding your hand.
我不明白为何握着你的手时我感觉像是12岁
"Feel my heart beat?" “
感受到我的心跳了吗”
She's thinking, "Aww, sweet."
她想了想“aww 好甜蜜”
I can't explain why I didn't feel it last week.
我不能解释为何上周感受不到
Walking with her, now I'm talking with her,
与她漫步 与她聊天
I'm well and truly falling for her
我确定我已经完全被她迷住了
I was in the right place, at the right time
我在正确的地点，正确的时间
That day we spent together.
我们一同度过的那一天
There's no where else I'd have put myself
我不可能再去别的地方
Or to share the day with anyone else.
或是和别人分享这天
'Cause I was in the right place, at the right time,
因为我在正确的地点 正确的时间
That day we spent together.
我们一同度过的那一天
There's no where else I'd have put myself
我不可能再去别的地方
Or to share the day with anyone else.
或是和别人分享这天
Right place, right time.
正确的地点 正确的时间
Perfect place, perfect time.
完美的地点 完美的时间
undefined
专辑信息