歌词
绘 ：bun桜ing/阿撸
影： Ci茜/咕噜噜
调音：花儿不哭
咲かせよ
绽放吧
その嫉妬故の純粋
那因嫉妒而纯粹的
上手な芝居と手に入らない高嶺の花
精湛的演技和得不到的高岭之花
蔓延させよ
蔓延吧
その甘美な彼方に
那甘美的彼方
美しくて 優雅に進んで
美丽而优雅的前进
桂冠に触れるまで
直至触碰到桂冠
フェアリーテールを何千回
数千次将童话
味わって 覆って
品味过 推翻过
サファイアのように輝く少女
像蓝宝石一样闪耀的少女
愛されたのか
被爱着吗
或いは 一瞬の錯覚
或是 一瞬的错觉
踊れよ
来跳舞吧
暗闇に産んだ我儘
自黑暗孕生的任性
もし 涙を出れば
如果 眼泪落下
ロマンになれんのか
就能变成浪漫了吗
全身全霊 この宴に捧げて
全身全心 奉献给这场宴会
息が止まる前に済め
在呼吸停止前完成
もがいも忘れてた
连挣扎都忘记了
-The Sapphire-
月明りが
月光
極彩色を照らす
照亮了色彩斑斓
この身は
这个身体在
歪んだ無限の宙に 沈んでいく
扭曲的无限的宇宙里 沉下去
優しさは 飴を溶かすように
温柔 像要融化糖果似的
今ここで 祈り
现在 在这里祈祷
私だけを
我要你
愛して欲しい
只爱我
恐れるか
害怕吗
振り返せば
重来的话
偽りの夢を
虚伪的梦
壊しても構わない
破坏掉也没关系
暗闇に産んだ我儘
自黑暗孕生的任性
もし 涙を出れば
如果 眼泪落下
ロマンになれんのか
就能变成浪漫了吗
全身全霊 この宴に捧げて
全身全心 奉献给这场宴会
息が止まる前に済め
在呼吸停止前完成
もがいも忘れてた
连挣扎都忘记了
咲かせよ
绽放吧
その嫉妬故の純粋
那因嫉妒而纯粹的
上手な芝居と手に入らない高嶺の花
精湛的演技和得不到的高岭之花
蔓延させよ
蔓延吧
その甘美な彼方に
那甘美的彼方
美しくて 優雅に進んで
美丽而优雅的前进
桂冠に触れるまで
直至触碰到桂冠
专辑信息