歌词
未知な列車で 雲の上まで飛んで
【踏上未知列车 一直飞到云层最高空】
乱れた波動 暈(ぼか)された輪郭
【紊乱的波形中 前方的轮廓若隐若现】
月明かりの裏
【在月光的背后】
途切れそうな信号電波
【电讯号变得时断时续】
一期一会の巡り合いを 見つけた
【我找寻到了 一生仅此一度的邂逅】
ハロー 一日都市
【你好啊一日都市】
やっと会えたそれでも
【终于见面了啦尽管如此】
夜明けにまた消えるだって
【天明之后你说你就要消失】
ハロー 一日都市
【你好吗 一日都市】
誰も知らない場所で
【你身处在无人知晓的场所】
それなら 名前だけでも 教えて
【既然如此仅仅是你的名字也好 请告诉我】
星無き夜 見下ろした静寂
【没有星辰的夜晚 俯瞰下去是一片寂静之景】
遠き地平線 新たな冒険の方向
【遥远的地平线 指引一个方向的冒险】
羽目を外せずまんまで
【明明还未曾尽兴】
さよならなんて
【就不得不说出再见】
大丈夫信じてるから また会えるよね
【没关系 我相信着 总有一天我们会再度相遇】
ハロー 一日都市
【你好吗 一日都市】
いつかまた話せたら
【如果有一天再提起我们相遇这件事】
君はどんな顔をするの
【你会是什么样的表情呢？】
ハロー 一日都市
【你好啊 一日都市】
真実はやがて消える
【所有真实都终将消逝】
それでも 追いかけたいの 待ってよ…
【尽管如此 我依旧在追寻你的影子 请等等我呀…】
ここまで
【到此为止】
引き留められずなら
【如果现在挽留已太迟】
「ありがとう」会えることだけ
【「谢谢你」仅因得以与你相遇】
バイバイー一日都市
【再见吧 一日都市】
いつか何処かでまたね
【不知何时何地再会吧】
あなたは どこへ向かうの…
【你接下来 想抵达的地方是…】
专辑信息
1.一日都市