歌词
「君が好きだ」と 今聞きたいの
好喜欢你 现在就想知道
このままじゃ不安で溺れそう
继续这样下去就快被不安堙没
誰が好きなの？ 答えて欲しいの
你喜欢谁？想听到回答
愛を止めないで
不要停止爱我
たった一言 言ってくれたなら…
仅仅只是一句 你想告诉我的话
君の心 まだ見えないよ
你的内心 仍然捉摸不透
触れそうな距離 近づくと
明明是触手可及的距离 正不断靠近
避けるように 離れる…
你却做逃避的样子 躲开了
本音が 知りたいの
好想知道你的真实内心
バカね ほら言えば？
笨蛋啊 快说
だから 勇気がないんでしょ
所以说 还是我没有勇气啊
本気で恋 始めましょう
真心的爱情 就让它开始吧
「君が好きだ」と 今聞きたいの
好喜欢你 现在就想知道
このままじゃ不安で溺れそう
继续这样下去就快被不安堙没
誰が好きなの？ 答えて欲しいの
你喜欢谁？想听到回答
愛を止めないで
不要停止爱我
远远地看着你的影子
遠くに見える 影は君かな？
说不定那就是过去走过的你
通り過ぎたの 君かもしれない
我脑海中总出现的是你
頭の中も 君ばかりで
却感觉不到你对我的思念
気が気じゃない 君へと…
无法停止
想いが 止まらない
心里好痛苦
胸が 苦しいよ
内心一直想要追寻着你
心が 君を求めるの
却又在期待着你说那样的话
その言葉 待ってるの
好喜欢你 现在就想知道
「君が好きだ」と 今聞きたいの
好讨厌你那含糊不清的态度
あやふやな態度じゃ嫌だよ
你的心情 想请你尝试
君の気持ちを 試したくなるの
不要停止爱我
愛を止めないで
向着闪耀的星星们许下我的愿望
满天倾泻下的星光 请传达我的思念
煌めく星に 願いをかけて
那窃窃私语着的清风 是我从内心向你传来的
こぼれそうな想い届けて
好喜欢你 现在就想知道
囁く風が 私の心を 君へ運ぶの
继续这样下去就快被不安堙没
「君が好きだ」と 今聞きたいの
你喜欢谁？想听到回答
このままじゃ不安で溺れそう
喜欢你
誰が好きなの？ 答えて欲しいの
君が好きだよ
专辑信息