ilomilo

歌词

Told you not to worry

告诉过你不必烦忧

But maybe that's a lie

或许也不过是个谎言

Honey, what's your hurry?

亲爱的你在急些什么呢

Won't you stay inside?

为什么不留在这里

Remember not to get too close to stars

请记得别太靠近那满天的繁星

They're never gonna give you love like ours

他们永远不会如我们这般给你爱意

Where did you go?

你去了哪里

I should know, but it's cold

我该知道的外面好冷

And I don't wanna be lonely

不想如此孤独

So show me the way home

请告诉我回家的路

I can't lose another life

我已不能再错失一次生命

Hurry, I'm worried

快一点我好担心

The world's a little blurry

这个世界开始变得模糊

Or maybe it's my eyes

也或许是我的眼睛变得不再清晰

The friends I've had to bury

百般努力不让你伤心难过

They keep me up at night

他们让我彻夜难眠

Said I couldn't love someone

我发誓不会再爱上任何人

'Cause I might break

因为我也许会打破这誓言

If you're gonna die, not by mistake

如果你要是死的话一定不是出于我的疏忽

So, where did you go?

你去了哪里

I should know, but it's cold

我该知道的外面好冷

And I don't wanna be lonely

不想如此孤独

So tell me you'll come home

所以告诉我你会回家

Even if it's just a lie

即使只是个谎言

I tried not to upset you

我尽力不使你失望

Let you rescue me the day I met you

相遇之日是你将我于水火解救

I just wanted to protect you

而我只想护你周全

But now I'll never get to

现在的我却无法再做到

Hurry, I'm worried

快一点我好担心

Where did you go?

你去了哪里

I should know, but it's cold

我该知道的外面好冷

And I don't wanna be lonely

不想如此孤独

Was hoping you'd come home

希望你能够回到我们的港湾

I don't care if it's a lie

我不在乎这是否是谎言

（翻译来源于原唱翻译）

专辑信息