歌词
レディゴー！
Ready go!
急げ乗り込む準備はできてる
赶快上车 已经准备完毕
さあスピードで振り切れベイベー
来吧 用速度甩开距离 Baby~
アイツらにさらわれた姫
被那些家伙所夺走的公主
取り戻すため飛ばすぜ
为了扳回一成 向前冲吧
まあま落ち着け焦りは禁物
啊啊 无法冷静下来的焦虑是绝对禁止的
お前の悪いクセだぜHey man！
这不就是你的坏习惯吗 Hey man!
まったく正反対だな
性格完全相反
ケンカ負けなし俺達
竞争从来不会败北的我们
正面突破は通常
正面突破 是普通的做法
合図出したらアクセル1.2.3
发出暗号后 就开始1,2,3加速
背中を預けるヤツがいる
身后有可以放心信任的伙伴
お前がいるなら俺はいける
只要有你在 我就无所不能
ディーゼル燃やせば煙の中
在这烟雾缭绕之中 燃烧引擎吧
魅せるぜショータイム
给他们点颜色看看 show time
乗りこなせ 暴れるマシーン操れ
纵身一跃 操纵引擎 大闹一场
抱き寄せろ 手綱握りしめ
紧紧抓住 抓住手中的方向盘
ブルライド達成 叫べ(Say Yeah！)
牛仔竞技的成功 欢呼吧(Say Yeah!)
2人で1つ
两个人 合二为一
常勝のロデオボーイ
常胜的 牛仔竞技男孩
早く振り切れ 追いつかれちゃうぜ
快一点甩开距离 不然就要被追上了
このスピードが限界だって
这个速度 已经达到极限了
結局お前に頼るか
结果还是要靠你啊
いつもの場所で落ち合えOK？
在老地方碰头 OK?
あいよ 最初っからそのつもりさ
最开始就是这么打算的
姫を乗っけてずらかれHey man！
载着公主一起远走高飞 Hey man!
トラップ仕掛けもありだぜ
设下了陷阱也无妨
ケンカ負けなし俺達
竞争从来不会败北的我们
背後の気配が近づく
感觉到身后逼近的气息
合図出したらアクセル1.2.3
发出暗号后 就开始1,2,3加速
背中を預けるヤツがいる
身后有可以放心信任的伙伴
お前がいるから俺はやれる
只要有你在 我就无所不能
ディーゼル燃やして駆け抜けろ
燃烧发动机 全力飞驰吧
始まるショータイム
就要开始了哟 show time
乗りこなせ 暴れるマシーン操れ
纵身一跃 操纵引擎 大闹一场
陽炎の波 風切り裂け
阳炎之波 撕裂风力迎面射来
ブルライド手なずけ 叫べ(Say Yeah！)
驯服公牛后 欢呼吧(Say Yeah!)
2人で1つ
两个人 合二为一
最速のロデオボーイ
最快速的 牛仔竞技男孩
いえーい
不 不是——
1.2.3
1.2.3
背中を預けるヤツがいる
身后有可以放心信任的伙伴
お前がいるなら俺はいける
只要有你在 我就无所不能
ディーゼル燃やせば煙の中
在这烟雾缭绕之中 燃烧引擎吧
魅せるぜショータイム
给他们点颜色看看 show time
乗りこなせ 暴れるマシーンフルスロ
纵身一跃 大闹一场 引擎全开
メーター振り切るレッドゾーン
让测速器爆表到 红色区域
焦げ付くエンジンと叫べ(Say Yeah！)
和灼热的引擎一同 欢呼吧(Say Yeah!)
2人で1つ
两个人 合二为一
消えないライト2つ灯したなら
还有未熄灭的两盏灯存在的话
走り抜けるぜ
那就全力冲刺吧
最強のロデオボーイ
最强的 牛仔竞技男孩
专辑信息