歌词
ファインデイ - Czecho No Republic
詞：武井優心
曲：武井優心
慌て階段登って
慌慌张张地走上楼梯
二人電車に乗った
二人乘上电车
上がる体温をよそに
忽视上升的体温
曇り空睨んだ
凝望阴沉的天空
"今日はレイニーデイは
“今天可不要是雨天哦、
ダメよ どうかお願い"
无论如何拜托了”
"今日はレイニーデイはダメよ
“今天可不要是雨天哦、
どうかお願い"
无论如何拜托了”
焦る僕らの冒険
焦躁的我们的冒险
二人電車の中
二人站在电车之内
夢に溢れた光景
梦中洋溢而出的景色
眺めテンションあがった
欲一睹此景的兴致高涨起来
"今日はレイニーデイはダメよ
“今天可不要是雨天哦、
どうかお願い"
无论如何拜托了”
"今日はレイニーデイはダメだよ"って
说着“今天可不要是雨天哦”
君が泣いた
你哭了起来
"今日はファインデイ
今天会是美好一天(fine day)
きっと大丈夫さ
一定是这样没错啦
ビューティフォー ビューティフォー
beautiful beautiful
今日はファインデイ
今天会是美好一天
嘘泣きのビューティフォー
装哭的beautiful
ねぇ、笑ってよベイビー
我说、笑一笑吧 亲爱的
きっと晴れるよベイビー
一定会放晴的呀 亲爱的
ねぇ、笑ってよベイビー
我说、笑一笑吧 亲爱的
きっと晴れるよベイビー
一定会放晴的呀 亲爱的
ベイビー
亲爱的
"今日はレイニーデイはダメよ
“今天可不要是雨天哦、
どうかお願い"
无论如何拜托了”
"今日はレイニーデイはダメだよ”って
说着“今天可不要是雨天哦”
君が泣いた
你哭了起来
今日はファインデイ
今天会是美好一天
きっと大丈夫さ
一定是这样没错啦
ビューティフォー ビューティフォー
beautiful beautiful
今日はファインデイ
今天会是美好一天
嘘泣きのビューティフォー
装哭的beautiful
ねぇ、笑ってよベイビー
我说、笑一笑吧 亲爱的
きっと晴れるよベイビー
一定会放晴的呀 亲爱的
ねぇ、笑ってよベイビー
我说、笑一笑吧 亲爱的
きっと晴れるよベイビー
一定会放晴的呀 亲爱的
ベイビー
亲爱的
ほら もうゲートくぐるよ
看呀、已经通过大门了哦
笑ったらベイビー
要是你笑了
きっと晴れるよビューティフォー
就一定会放晴的呀 beautiful
专辑信息